Текст и перевод песни Minh Thuận - Nắng Hồng Ngày Xưa

Nắng Hồng Ngày Xưa

Tình tôi thuở ấy thơ ngây như nắng hồng
Từng chiều đón đưa hoa thơm vàng trên lối về
Mộng lắm trắng trong thơ ngây như dòng suối
Mây trắng mong chờ tình ta vấn vương

Một chiều cuối thu mây trôi trên phím đàn
Rộn ràng sắc hoa yêu thương giờ xa mất rồi
Nàng về chốn xa yêu thương không còn nữa
Hoa cười em trao lặng nhìn mình tôi

Những chiều hai đứa đứng bên nhau
Tôi thẫn thờ chưa vội nói nên câu
Để rồi hoàng hôn buông xuống đồi
Lại thẹn thùng xa cách đến mai sau

Những chiều hai đứa đã xa nhau
Góc phố buồn anh nhặt lá thu phai
Nắng hồi chợt tắt nơi cuối đường
Nghe nghẹn ngào yêu dấu đã phai phôi

My Love From Days Gone By

My love of yesteryear, as innocent as the rosy dawn,
Our afternoons together, the path home fragrant with flowers,
Our dreams as pure and bright as a mountain stream,
White clouds bearing witness to our enduring love.

One autumn afternoon, as clouds drifted by,
The vibrant hues of love faded with time,
You departed, leaving only a void,
The flowers you gave me, a silent reminder.

Those afternoons we shared, standing side by side,
I hesitated, unable to express my heart,
As dusk descended upon the hill,
Our farewell marked the beginning of our separation.

Now, the two of us have drifted apart,
I gather fallen leaves in the deserted streets,
The sun dips below the horizon,
My heart heavy with the loss of your love.