Chào Xuân - Minh Thu , Khanh Ngoc перевод на немецкий

Chào Xuân

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Chúc mừng năm mới

Frühlingsgruß

Der Frühling ist da
Der Frühling bringt Leidenschaft
Hand in Hand
Einen Frühling der Wiedervereinigung begrüßen

Der Frühling ist da
Der Frühling bringt Leidenschaft
Hand in Hand
Einen Frühling der Wiedervereinigung begrüßen

Kannst du hören, dass der Frühling heute gekommen ist?
Blätter und Blumen sprießen, um den blühenden Frühling zu begrüßen
Mein Herz ist aufgeregt, den prächtigen Frühling zu begrüßen

Diejenigen, die weit weg sind, eilen nach Hause
Kuchen und Marmeladen sind geöffnet, Mutter wartet auf uns
Komm zurück, Liebling, und bring dein Lächeln mit

Goldene Mai-Blüten blühen, um den Frühling zu begrüßen
Im Morgengrauen wird dieser Frühling prächtig sein
Überall ist es lebhaft, das Land blüht auf
Ich sehe viele Leute vorbeigehen, Hand in Hand, um den Frühling zu genießen

Mein Herz klopft, lässt mich meine Heimat noch mehr lieben
Und lässt all die Schwierigkeiten des vergangenen Jahres verschwinden
Lasst uns anstoßen, auf den Moment, in dem das Land Silvester feiert
Der rosige Frühling ist mit Glück zurückgekehrt

Kannst du hören, dass der Frühling heute gekommen ist?
Blätter und Blumen sprießen, um den blühenden Frühling zu begrüßen
Mein Herz ist aufgeregt, den prächtigen Frühling zu begrüßen

Diejenigen, die weit weg sind, eilen nach Hause
Kuchen und Marmeladen sind geöffnet, Mutter wartet auf uns
Komm zurück, Liebling, und bring dein Lächeln mit

Goldene Mai-Blüten blühen, um den Frühling zu begrüßen
Im Morgengrauen wird dieser Frühling prächtig sein
Überall ist es lebhaft, das Land blüht auf
Ich sehe viele Leute vorbeigehen, Hand in Hand, um den Frühling zu genießen

Mein Herz klopft, lässt mich meine Heimat noch mehr lieben
Und lässt all die Schwierigkeiten des vergangenen Jahres verschwinden
Lasst uns anstoßen, auf den Moment, in dem das Land Silvester feiert
Der rosige Frühling ist mit Glück zurückgekehrt

Der Frühling ist da
Der Frühling bringt Leidenschaft
Hand in Hand
Einen Frühling der Wiedervereinigung begrüßen

Der Frühling ist da
Der Frühling bringt Leidenschaft
Hand in Hand
Einen Frühling der Wiedervereinigung begrüßen

Goldene Mai-Blüten blühen, um den Frühling zu begrüßen
Im Morgengrauen wird dieser Frühling prächtig sein
Überall ist es lebhaft, das Land blüht auf
Ich sehe viele Leute vorbeigehen, Hand in Hand, um den Frühling zu genießen

Mein Herz klopft, lässt mich meine Heimat noch mehr lieben
Und lässt all die Schwierigkeiten des vergangenen Jahres verschwinden
Lasst uns anstoßen, auf den Moment, in dem das Land Silvester feiert
Der rosige Frühling ist mit Glück zurückgekehrt
Der rosige Frühling ist mit Glück zurückgekehrt
Der rosige Frühling ist mit Glück zurückgekehrt

Frohes neues Jahr