Текст и перевод песни Minh Thư feat. Khánh Ngọc, Lê Trung Cương & Minh Trung - Chào Xuân

Chào Xuân

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Chúc mừng năm mới

Bienvenue au printemps

Le printemps est arrivé
Le printemps apporte l'ivresse
Main dans la main
Accueillir un printemps de retrouvailles

Le printemps est arrivé
Le printemps apporte l'ivresse
Main dans la main
Accueillir un printemps de retrouvailles

Entends-tu, le printemps est déjà arrivé aujourd'hui
Les feuilles et les fleurs poussent, saluant un printemps flamboyant
Mon cœur est impatient, accueillant le printemps, le printemps magnifique

Ceux qui sont loin, retournent rapidement à la maison
Les gâteaux et les confiseries sont ouverts, maman nous attend
Reviens, apporte des sourires

Les fleurs d'abricotiers jaunes et luxuriantes, ouvrent leurs pétales pour saluer le printemps
Au milieu de l'aube, le printemps de cette année sera plein de vie
Partout, l'effervescence, le pays fleurit
J'admire tous ceux qui passent, main dans la main, heureux d'accueillir le printemps

Mon cœur est ému, ce qui me fait aimer davantage ma patrie
Et toutes les difficultés de l'année passée disparaissent
Levons nos verres, c'est le moment où le pays célèbre le Nouvel An
Le printemps rose et lumineux, est arrivé avec le bonheur

Entends-tu, le printemps est déjà arrivé aujourd'hui
Les feuilles et les fleurs poussent, saluant un printemps flamboyant
Mon cœur est impatient, accueillant le printemps, le printemps magnifique

Ceux qui sont loin, retournent rapidement à la maison
Les gâteaux et les confiseries sont ouverts, maman nous attend
Reviens, apporte des sourires

Les fleurs d'abricotiers jaunes et luxuriantes, ouvrent leurs pétales pour saluer le printemps
Au milieu de l'aube, le printemps de cette année sera plein de vie
Partout, l'effervescence, le pays fleurit
J'admire tous ceux qui passent, main dans la main, heureux d'accueillir le printemps

Mon cœur est ému, ce qui me fait aimer davantage ma patrie
Et toutes les difficultés de l'année passée disparaissent
Levons nos verres, c'est le moment où le pays célèbre le Nouvel An
Le printemps rose et lumineux, est arrivé avec le bonheur

Le printemps est arrivé
Le printemps apporte l'ivresse
Main dans la main
Accueillir un printemps de retrouvailles

Le printemps est arrivé
Le printemps apporte l'ivresse
Main dans la main
Accueillir un printemps de retrouvailles

Les fleurs d'abricotiers jaunes et luxuriantes, ouvrent leurs pétales pour saluer le printemps
Au milieu de l'aube, le printemps de cette année sera plein de vie
Partout, l'effervescence, le pays fleurit
J'admire tous ceux qui passent, main dans la main, heureux d'accueillir le printemps

Mon cœur est ému, ce qui me fait aimer davantage ma patrie
Et toutes les difficultés de l'année passée disparaissent
Levons nos verres, c'est le moment où le pays célèbre le Nouvel An
Le printemps rose et lumineux, est arrivé avec le bonheur
Le printemps rose et lumineux, est arrivé avec le bonheur
Le printemps rose et lumineux, est arrivé avec le bonheur

Bonne année