Текст и перевод песни Minh Thư feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Xuân Bên Anh
Một
mùa
xuân
dịu
êm,
một
mùa
xuân
cho
mọi
người
Нежная
весна,
весна
для
всех
Nụ
cười
như
muôn
sắc
hoa,
tiếng
cười
mỗi
khi
em
cười
Улыбки,
как
цветы,
смех
каждый
раз,
когда
смеюсь
я
Là
lúc
anh
chợt
nhận
ra
Именно
тогда
ты
внезапно
осознал
Là
lúc
anh
chợt
nhận
ra
một
mùa
xuân
tuyệt
vời
Это
было,
когда
я
осознал,
что
весна
прекрасна
Và
khi
anh
có
em
И
когда
я
есть
у
тебя
Xuân
bên
em
Весна
со
мной
Mùa
xuân
mơn
man
từng
câu
hát
Весна
ласкает
каждую
песню
Mùa
xuân
mang
bao
nụ
cười
Весна
с
улыбкой.
Lộc
xuân
hân
hoan
chào
nắng
mới
Поздравляю
солнце
с
Новым
годом.
Rộn
vang
chim
kêu
khắp
trời
Птицы
кричат
по
всему
небу.
Tay
trong
tay
cùng
đi
dạo
phố
Рука
об
руку
идем
по
улице
Vui
xuân
nắng
ngập
tràn
Счастливая
весна
полна
солнечного
света.
Đôi
môi
em
như
là
hoa
đào
thắm
Мои
губы
подобны
цветам
персика
Bừng
lên
trong
nắng
xuân
ngời
Вспыхивают
на
весеннем
солнце
Anh
đi
bên
em
ta
cùng
nhau
vui
bước
Мы
с
братом
радостно
гуляли
вместе
Vang
lên
câu
ca
điệu
nhạc
Зазвучала
песня
Nghe
trong
con
tim
đang
nồng
say
khao
khát
Слыша
в
сердце
страстную
тоску
Mùa
xuân
cho
ta
bao
ước
mơ
Весна
дарит
мне
мечты.
Và
trong
ánh
mắt
em
sáng
lên
mùa
xuân
И
в
моих
глазах
загорается
весна
Hòa
trong
nắng
mơn
man
chồi
non
Растворяясь
в
ласкающих
солнце
мужских
побегах
Cầm
tay
anh
bước
đi
trong
xuân
đang
về
Возьми
себя
за
руку
и
иди
навстречу
весне.
Cùng
mùa
xuân
hát
lên
lời
tình
yêu
Та
же
весна
поет
слова
любви
Và
mùa
xuân
đang
đi
bên
em
vỗ
về
xuân
rạng
ngời
И
весна
идет
со
мной,
поглаживая
стремительную
весну
Đón
muôn
sắc
hoa
ngập
tràn
niềm
vui
cùng
vẽ
môi
xinh
cười
Пусть
цветы
наполнятся
радостью
и
разукрасят
красивые
губы
смехом
Và
khi
bao
chồi
non
những
cánh
hoa
vàng
ban
mai
đón
một
ngày
mới
И,
покрывая
молодые
побеги,
золотые
лепестки
завтрашнего
дня
поднимут
новый
день
Là
khi
anh
bên
em
và
âm
nhạc
vang
câu
ca
theo
điệu
nhạc
xuân
quay
Это
когда
я
с
тобой,
и
музыка
поет
песню
на
весенней
набережной
Đón
một
mùa
xuân
an
lành
như
muôn
màu
tình
yêu
mãi
xanh
Блаженная
весна,
как
голубая
любовь
Những
điều
mong
ước
với
bao
con
người
trong
ngày
xuân
mới
Что
пожелать
людям
в
новую
весну
Và
rồi,
và
rồi
xuân
đã
về
А
потом,
а
потом
весна
возвращается
Mùa
xuân
mơn
man
từng
câu
hát
Весна
ласкает
каждую
песню
Mùa
xuân
mang
bao
nụ
cười
Весна
с
улыбкой.
Lộc
xuân
hân
hoan
chào
nắng
mới
Поздравляю
солнце
с
Новым
годом.
Rộn
vang
chim
kêu
khắp
trời
Птицы
кричат
по
всему
небу.
Tay
trong
tay
cùng
đi
dạo
phố
Рука
об
руку
идем
по
улице.
Vui
xuân
nắng
ngập
tràn
Счастливая
весна
полна
солнечного
света.
Đôi
môi
em
như
là
hoa
đào
thắm
Мои
губы
похожи
на
цветы
персика.
Bừng
lên
trong
nắng
xuân
ngời
Вспыхивают
в
лучах
весеннего
солнца
Anh
đi
bên
em
ta
cùng
nhau
vui
bước
Мы
с
братом
радостно
гуляли
вдвоем
Vang
lên
câu
ca
điệu
nhạc
Звучала
песня
Nghe
trong
con
tim
đang
nồng
say
khao
khát
Слышится
в
сердце
страстная
тоска
Mùa
xuân
cho
ta
bao
ước
mơ
Весна
дарит
мне
мечты.
Hòa
trong
ánh
mắt
em
sáng
lên
mùa
xuân
В
моих
глазах
зажигается
весна.
Hòa
trong
nắng
mơn
man
chồi
non
Растворяясь
в
лучах
солнца,
ласкающего
мужские
побеги.
Cầm
tay
anh
bước
đi
trong
xuân
đang
về
Возьми
себя
за
руку
и
иди
по
весне.
Cùng
mùa
xuân
hát
lên
lời
tình
yêu
Та
же
весна
поет
слова
любви
Đón
một
mùa
xuân
an
lành
như
muôn
màu
tình
yêu
mãi
xanh
Блаженная
весна,
похожая
на
голубую
любовь
Những
điều
mong
ước
với
bao
con
người
trong
ngày
xuân
mới
Что
пожелать
людям
в
новую
весну
Và
rồi,
và
rồi
xuân
đã
về
А
потом,
а
потом
весна
вернулась
Anh
đi
bên
em
ta
cùng
nhau
vui
bước
Мы
с
братом
радостно
гуляли
вместе
Vang
lên
câu
ca
điệu
nhạc
Зазвучала
песня
Nghe
trong
con
tim
đang
nồng
say
khao
khát
Слышу
в
сердце
страстную
тоску
Mùa
xuân
cho
ta
bao
ước
mơ
Весна
дарит
мне
мечты.
Hòa
trong
ánh
mắt
em
sáng
lên
mùa
xuân
В
моих
глазах
я
зажигаю
весну.
Hòa
trong
nắng
mơn
man
chồi
non
Сливаясь
с
солнцем,
ласкающим
мужские
побеги
Cầm
tay
anh
bước
đi
trong
xuân
đang
về
Возьми
себя
за
руку
и
прогуляйся
по
весне.
Cùng
mùa
xuân
hát
lên
lời
tình
yêu
Та
же
весна
поет
слова
любви
Hòa
trong
ánh
mắt
em
sáng
lên
mùa
xuân
В
моих
глазах
я
зажигаю
весну.
Hòa
trong
nắng
mơn
man
chồi
non
Растворяясь
в
лучах
солнца,
ласкающего
мужские
побеги
Cầm
tay
anh
bước
đi
trong
xuân
đang
về
Возьми
себя
за
руку
и
прогуляйся
по
весне.
Cùng
mùa
xuân
hát
lên
lời
tình
yêu
Та
же
самая
весна
поет
слова
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luong Ngoc Chau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.