Текст и перевод песни Minh Tuyet feat. Nguyen Thang - Dung Giau Trong Long

Dung Giau Trong Long

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu
Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi
Qua những phút giây trốn tìm
Rồi đây đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối
Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh
Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối
BÊn dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói...

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu
Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi
Qua những phút giây trốn tìm
Rồi đây đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối
Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh
Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối
BÊn dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói...
Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối
BÊn dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói...
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói...

Не таи в душе

Как сказать тебе,
Что любовь моя прошла?
Хоть и было много между нами,
Сколько чувств осталось сейчас?
Как сказать тебе то,
Чего ты знать не хочешь,
Разве любовь без печали бывает?
Без ревности, без обид, милый?
Мы играли в прятки,
И вот теперь в наших сердцах грусть,
Словно облака, затерявшиеся вдали,
Наверное, оба мы оступились.
Не высказали, что на сердце,
Прошу, не кори,
Давай будем вместе всегда, любимый.
Чем дальше ты, тем сильнее тоска,
Чьи слёзы льются в ночи,
Вспоминаю, как ждала тебя,
Встретимся ли мы вновь?
У реки, что сияет под звёздами,
Мечтаю, чтоб наша любовь не угасла,
Разделим печали и радости,
Не таи в душе
Свою грусть...

Как сказать тебе,
Что любовь моя прошла?
Хоть и было много между нами,
Сколько чувств осталось сейчас?
Как сказать тебе то,
Чего ты знать не хочешь,
Разве любовь без печали бывает?
Без ревности, без обид, милый?
Мы играли в прятки,
И вот теперь в наших сердцах грусть,
Словно облака, затерявшиеся вдали,
Наверное, оба мы оступились.
Не высказали, что на сердце,
Прошу, не кори,
Давай будем вместе всегда, любимый.
Чем дальше ты, тем сильнее тоска,
Чьи слёзы льются в ночи,
Вспоминаю, как ждала тебя,
Встретимся ли мы вновь?
У реки, что сияет под звёздами,
Мечтаю, чтоб наша любовь не угасла,
Разделим печали и радости,
Не таи в душе
Свою грусть...
Чем дальше ты, тем сильнее тоска,
Чьи слёзы льются в ночи,
Вспоминаю, как ждала тебя,
Встретимся ли мы вновь?
У реки, что сияет под звёздами,
Мечтаю, чтоб наша любовь не угасла,
Разделим печали и радости,
Не таи в душе
Свою грусть...
Разделим печали и радости,
Не таи в душе
Свою грусть...