Minh Tuyết - Bước Tango Cô Đơn - перевод текста песни на немецкий

Bước Tango Cô Đơn - Minh Tuyếtперевод на немецкий




Bước Tango Cô Đơn
Einsamer Tango
Cơn mưa qua còn đầy thương nhớ
Der Regen ist vorbei, doch die Sehnsucht bleibt
Bóng dáng anh trong giấc
Deine Gestalt in meinen Träumen
Mong manh như cơn gió thoáng qua rồi
Zerbrechlich wie ein Windhauch, der vorüberzog
Tình sao vẫn héo úa tháng ngày
Warum welkt die Liebe Tag für Tag dahin?
Đôi khi trong tim sao nhói đau
Manchmal sticht es schmerzhaft in meinem Herzen
Mong xin anh tha thứ câu lỗi lầm
Ich hoffe, du vergibst meine Fehler
Cho tim thôi băng giá ngày dài mong nhớ
Lass mein Herz aufhören zu gefrieren an langen Tagen der Sehnsucht
Những vãng đâu còn
Die alte Vergangenheit ist nicht mehr da
Những tháng năm ấy bây giờ đã xa
Jene Monate und Jahre sind nun fern
Quán vắng héo hắt trong buồn
Das leere Café, welk in Traurigkeit
Bóng tối vây kín nỗi đau
Die Dunkelheit umhüllt den Schmerz
Một mình bước đường xưa vắng bóng anh
Alleine schleppe ich mich den alten Weg entlang, ohne dich
Xanh xao đời tôi hắt hiu
Blass und trostlos ist mein Leben
Chốn ấy nắng ấm hay lạnh giá
Ist es dort warm und sonnig oder kalt?
Không biết anh thương nhớ đến tôi
Ich weiß nicht, ob du mich vermisst
Còn tình tôi mãi đi bước tango
Meine Liebe tanzt weiter den Tango
Trong đơn tôi vẫn không tôi
In der Einsamkeit bin ich nicht ich selbst
Hãy quay về đây hỡi người
Komm bitte hierher zurück, mein Geliebter
Tình ta mãi nhau
Unsere Liebe wird uns immer verbinden
Cơn mưa qua còn đầy thương nhớ
Der Regen ist vorbei, doch die Sehnsucht bleibt
Bóng dáng anh trong giấc
Deine Gestalt in meinen Träumen
Mong manh như cơn gió thoáng qua rồi
Zerbrechlich wie ein Windhauch, der vorüberzog
Tình sao vẫn héo úa tháng ngày
Warum welkt die Liebe Tag für Tag dahin?
Đôi khi trong tim sao nhói đau
Manchmal sticht es schmerzhaft in meinem Herzen
Mong xin anh tha thứ câu lỗi lầm
Ich hoffe, du vergibst meine Fehler
Cho tim thôi băng giá ngày dài mong nhớ
Lass mein Herz aufhören zu gefrieren an langen Tagen der Sehnsucht
Những vãng đâu còn
Die alte Vergangenheit ist nicht mehr da
Những tháng năm ấy bây giờ đã xa
Jene Monate und Jahre sind nun fern
Quán vắng héo hắt trong buồn
Das leere Café, welk in Traurigkeit
Bóng tối vây kín nỗi đau
Die Dunkelheit umhüllt den Schmerz
Một mình bước đường xưa vắng bóng anh
Alleine schleppe ich mich den alten Weg entlang, ohne dich
Xanh xao đời tôi hắt hiu
Blass und trostlos ist mein Leben
Chốn ấy nắng ấm hay lạnh giá
Ist es dort warm und sonnig oder kalt?
Không biết anh thương nhớ đến tôi
Ich weiß nicht, ob du mich vermisst
Còn tình tôi mãi đi bước tango
Meine Liebe tanzt weiter den Tango
Trong đơn tôi vẫn không tôi
In der Einsamkeit bin ich nicht ich selbst
Hãy quay về đây hỡi người
Komm bitte hierher zurück, mein Geliebter
Tình ta mãi nhau
Unsere Liebe wird uns immer verbinden
Tình ta mãi nhau
Unsere Liebe wird uns immer verbinden





Авторы: Nhac Nuoc Ngoai, Locnguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.