Текст и перевод песни Minh Tuyết - Bến yêu xưa em vẫn chờ
Rồi
mây
xám
đã
giăng
trên
cuộc
tình
ta
Затем
на
та
образовались
серые
облака.
Hoa
xưa
ngát
hương
bên
hiên
nắng
tàn
Единая
древняя
благоухающая
сторона
на
солнечном
крыльце
окурки
Đường
tình
sao
tối
tăm,
không
màu
Люблю
звезды,
темные,
а
не
цветные.
Người
đem
đến
bao
úa
sầu
Доведенный
до
жгучей
меланхолии
Làm
sao
quên
được
anh,
người
yêu,
tình
yêu
xa
xăm
Зачем
забывать
его,
того,
кто
любит,
любит,
массаж,
тату
Lòng
thầm
mong
hoài
giữ
anh
trong
tim
em
Пожалуйста
пожелал
ностальгический
храни
его
в
моем
сердце
Trở
về
bên
em
dạo
phím
quên
bao
lỗi
lầm
Вернись
ко
мне
прогуливаясь
по
ключу
забудь
как
ошибки
Tàn
đêm
em
một
bóng
trông
anh
Жестокая
ночь
бала
смотри
Trắng
đêm
thao
thức,
anh
yêu
tìm
về
(Ngày
ước
mơ
thôi
tàn
cũ)
Белые
ночные
часы,
и
я
люблю
смотреть
на
них
(дневной
сон
приходит
к
старым
задницам).
Một
ngày
trên
con
đường
cũ
anh
yêu
quay
về
День
на
старой
дороге
моя
любовь
вернулась
Và
nơi
đây
còn
có
em
đang
mong
chờ
И
здесь
тоже
есть
чего
я
жду
Muộn
phiền
chua
cay
giờ
đã
trôi
xa
Неприятности
жалящие
часы
ушли
далеко
Bến
yêu
xưa
em
chờ
anh
Бен
любовь
моя
детка
жду
тебя
Và
em
vẫn
đi
trên
con
đường
ngày
xưa
И
я
все
еще
иду
по
дороге
к
старым
временам.
Chỉ
mỗi
bước
em
bên
hiên
nắng
tàn
Просто
на
каждом
шагу
ты
веселишься
на
солнечном
крыльце
зады
(Mình
em
chiếc
bóng
đêm
khuya
giá
lạnh)
(Я
холоден
поздней
ночью)
Lạnh
căm
đứng
bên
hiên
không
người
Холодная
ненависть,
стоящая
на
крыльце,
а
не
люди.
Vòng
tay
ấm
êm
thấy
đâu
Браслеты
ощупывают
и
видят
где
Còn
trong
em
bờ
môi
nồng
say
ngày
nào
anh
trao
Кроме
того,
в
концентрации,
пьяный
каждый
день,
он
Lòng
thầm
mong
hoài
giữ
anh
trong
tim
em
Пожалуйста
пожелал
ностальгический
храни
его
в
моем
сердце
Trở
về
bên
em
dạo
phím
quên
bao
lỗi
lầm
Вернись
ко
мне
прогуливаясь
по
ключу
забудь
как
ошибки
Tàn
đêm
em
một
bóng
trông
anh
Жестокая
ночь
бала
смотри
Trắng
đêm
thao
thức,
anh
yêu
tìm
về
Проснувшись
белой
ночью,
я
люблю
узнавать
об
этом.
Một
ngày
trên
con
đường
cũ
anh
yêu
quay
về
День
на
старой
дороге
моя
любовь
вернулась
Và
nơi
đây
còn
có
em
đang
mong
chờ
И
здесь
тоже
есть
чего
я
жду
Muộn
phiền
chua
cay
giờ
đã
trôi
xa
Неприятности
жалящие
часы
ушли
далеко
Bến
yêu
xưa
em
chờ
anh
Бен
любовь
моя
детка
жду
тебя
Ngày
tháng
chẳng
xóa
hết
đau
thương
người
trao
em
Свидание
не
заглушит
боль,
которая
мне
причинила.
Mơ
vẫn
mơ
ước
ao
thế
thôi
Сон
все
еще
снится
о
пруде,
вот
и
все.
Vượt
những
khốn
khó
vẫn
mong
ngày
bên
anh
dẫu
mịt
mờ
За
пределами
бедных
все
еще
с
нетерпением
жду
дня
с
ним,
хотя
и
в
тяжелом
тумане.
Lòng
muốn
giữ
anh
trong
tim
(Nhưng
có
tiếc
nhớ
bóng
anh
càng
xa
xôi)
Хочу
удержать
тебя
в
своем
сердце
(но
там,
к
сожалению,
вспоминаю
о
более
далеком).
Em
đứng
đây
ngóng
theo
bước
anh
(Người
ra
đi
quên
lối
về)
Я
стою
здесь,
глядя
в
ногу,
я
(ушедшие
забывают
дорогу).
Người
yêu
ơi
về
đây,
về
xua
đi
niềm
đau
Я
люблю
свой
народ
за
это,
за
то,
что
он
вот-вот
прогонит
боль.
Vì
sao
anh
chẳng
về?
Почему
ты
этого
не
сделал?
Lòng
thầm
mong
hoài
giữ
anh
trong
tim
em
Пожалуйста
пожелал
ностальгический
храни
его
в
моем
сердце
Trở
về
bên
em
dạo
phím
quên
bao
lỗi
lầm
Вернись
ко
мне
прогуливаясь
по
ключу
забудь
как
ошибки
Tàn
đêm
em
một
bóng
trông
anh
Жестокая
ночь
бала
смотри
Trắng
đêm
thao
thức,
anh
yêu
tìm
về
(Ngày
ước
mơ
thôi
tàn
cũ)
Белые
ночные
часы,
и
я
люблю
смотреть
на
них
(дневной
сон
приходит
к
старым
задницам).
Một
ngày
trên
con
đường
cũ
anh
yêu
quay
về
(Anh
yêu
quay
về)
День
на
старой
дороге,
которую
ты
любил
в
ответ
(Я
люблю
в
ответ).
Và
nơi
đây
còn
có
em
đang
mong
chờ
И
здесь
тоже
есть
чего
я
жду
Muộn
phiền
chua
cay
giờ
đã
trôi
xa
Неприятности
жалящие
часы
ушли
далеко
Bến
yêu
xưa
em
chờ
anh
Бен
любовь
моя
детка
жду
тебя
Anh
yêu,
cho
dù
em
có
chờ
có
đợi
anh
bao
lâu
Я
люблю,
ждешь
ли
ты
там,
ждешь
ли
тебя,
как
долго
Cho
dù
em
biết,
anh
sẽ
chẳng
bao
giờ
trở
lại
Знаю
ли
я
что
ты
никогда
не
вернешься
Nhưng
nơi
đây
em
vẫn
chờ,
vẫn
đợi
Но
он
все
еще
ждет,
все
еще
ждет.
Vẫn
chờ
đợi
anh
Все
еще
жду
его.
Muộn
phiền
chua
cay
giờ
đã
trôi
xa
Неприятности
жалящие
часы
ушли
далеко
Bến
yêu
xưa
em
chờ
anh
Бен
любовь
моя
детка
жду
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.