Текст и перевод песни Minh Tuyết - Không Làm Khác Được

Không Làm Khác Được

Một vài người khi đã yêu biết yêu
Dành trọn hết phút giây
Luôn muốn biết anh ở đâu
Làm chi những khi gọi phone không nghe
Dần dần bao nhiêu nghĩ suy vẩn vơ
Bồn chồn lắm lúc đau
Đêm đến cứ trôi vào tim
Lại một lần nữa khơi lên đôi lời ghen tuông

Có ai, muốn ghen, mang bao nhiêu đa nghi vào tim
Vách ngăn, mãi xa, lấp chôn đi vô tư hồn nhiên... ồ ô ô
Tất nhiên, nóng lên, đã có lúc em không là em
Đến khi, đã mất nhau, giá như em phải chi đừng như thế

Điều gì làm đôi mi cay làm em loay hoay
Dường như muốn nói anh không còn đây
Mãi đến lúc chia tay xa nhau giận hờn
Em như đang nhận ra cô đơn
Cứ cúi mặt xuống cố nhớ lần đó đã lỡ
Em bước đi không nhìn anh
Hãy cố hiểu cho em lúc ấy hoang mang
Thế nên không làm khác được gì...

Một vài người khi đã yêu biết yêu
Dành trọn hết phút giây
Luôn muốn biết anh ở đâu
Làm chi những khi gọi phone không nghe
Dần dần bao nhiêu nghĩ suy vẩn vơ
Bồn chồn lắm lúc đau
Đêm đến cứ trôi vào tim
Lại một lần nữa khơi lên đôi lời ghen tuông

Có ai, muốn ghen, mang bao nhiêu đa nghi vào tim
Vách ngăn, mãi xa, lấp chôn đi vô tư hồn nhiên... ồ ô ô
Tất nhiên, nóng lên, đã có lúc em không là em
Đến khi, đã mất nhau, giá như em phải chi đừng như thế

Điều gì làm đôi mi cay làm em loay hoay
Dường như muốn nói anh như còn đây
Mãi đến lúc chia tay xa nhau giận hờn
Em như đang nhận ra cô đơn
Cứ cúi mặt xuống cố nhớ lần đó đã lỡ
Em bước đi không nhìn anh
Hãy cố hiểu cho em lúc ấy hoang mang
Thế nên không làm khác được gì...

Điều gì làm đôi mi cay làm em loay hoay
Dường như muốn nói anh không còn đây
Mãi đến lúc chia tay xa nhau giận hờn
Em như đang nhận ra cô đơn
Cứ cúi mặt xuống cố nhớ lần đó đã lỡ
Em bước đi không nhìn anh
Hãy cố hiểu cho em lúc ấy hoang mang
Thế nên không làm khác được gì...

Не могу поступить иначе

Иные, когда любят, любят по-настоящему,
Отдают все свои мгновения,
Всегда хотят знать, где ты,
Что делаешь, когда не берешь трубку.
Постепенно появляются разные мысли,
Тревога, иногда боль.
Ночью все это проникает в сердце,
И снова всплывают ревнивые слова.

Кто хочет ревновать, тот впускает в сердце подозрения,
Стена, вечное расстояние, погребает беззаботную наивность... о-о-о
Конечно, вспылив, я бывала не собой,
А теперь, когда мы потеряли друг друга, как бы мне хотелось не поступать так.

Что-то заставляет мои глаза слезиться, делает меня беспокойной,
Словно хочет сказать, что тебя больше нет рядом.
Только когда мы расстались, в обиде и гневе,
Я, кажется, поняла, что такое одиночество.
Опускаю голову, пытаясь вспомнить тот случай,
Я ушла, не глядя на тебя.
Пойми меня, тогда я была в смятении,
Поэтому не могла поступить иначе...

Иные, когда любят, любят по-настоящему,
Отдают все свои мгновения,
Всегда хотят знать, где ты,
Что делаешь, когда не берешь трубку.
Постепенно появляются разные мысли,
Тревога, иногда боль.
Ночью все это проникает в сердце,
И снова всплывают ревнивые слова.

Кто хочет ревновать, тот впускает в сердце подозрения,
Стена, вечное расстояние, погребает беззаботную наивность... о-о-о
Конечно, вспылив, я бывала не собой,
А теперь, когда мы потеряли друг друга, как бы мне хотелось не поступать так.

Что-то заставляет мои глаза слезиться, делает меня беспокойной,
Словно хочет сказать, что ты как будто рядом.
Только когда мы расстались, в обиде и гневе,
Я, кажется, поняла, что такое одиночество.
Опускаю голову, пытаясь вспомнить тот случай,
Я ушла, не глядя на тебя.
Пойми меня, тогда я была в смятении,
Поэтому не могла поступить иначе...

Что-то заставляет мои глаза слезиться, делает меня беспокойной,
Словно хочет сказать, что тебя больше нет рядом.
Только когда мы расстались, в обиде и гневе,
Я, кажется, поняла, что такое одиночество.
Опускаю голову, пытаясь вспомнить тот случай,
Я ушла, не глядя на тебя.
Пойми меня, тогда я была в смятении,
Поэтому не могла поступить иначе...