Текст и перевод песни Minh Tuyết - LK Đã Không Yêu Thì Thôi & Đã Không Còn Hối Tiếc

LK Đã Không Yêu Thì Thôi & Đã Không Còn Hối Tiếc

Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi?
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si
Anh như áng mây trên trời và hoài xa xôi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi

Lời nói đầu môi, anh ơi trót lưỡi đầu môi
Phải xa đành thôi sao anh gian dối người ơi?
Vì sao tình tôi chân thành bên anh đã lâu
Vì sao anh? Tôi không hiểu vì sao

Dù biết tình yêu xưa nay vẫn có hợp tan
Phải đâu đành quên bao nhiêu yêu dấu thời gian
Nhìn mưa rơi ngoài hiên nghe tình tôi lao xao triền miên
Một ngày kia anh có quay về

Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi?
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si
Anh như áng mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh

Đã không yêu thì thôi anh cần chi gian dối?
Thêm bao trái ngang cuộc tình ngượng ngùng đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi

Đã qua ngày tháng đó
Ngày anh và em yêu nhau thật khốn khó
Em đây đã quá ngây thơ
Để anh cùng với ai kia đêm đêm hẹn hò

Biết bao lời nói dối
Mà em vờ như em không biết chi thôi
Tình mình tan vỡ lâu lắm rồi
Từng ngày trôi đi nhẹ nhàng như mây trôi

Thôi, thời gian mình vui với nhau
Giờ đây đã là bao niềm thương nỗi đau
Tội tình chi mà trong lòng em còn vương vấn mãi?

Tình đổi trao vui không người ơi?
Ngọt ngào đầu môi quên nhanh như trò chơi
Anh thề hứa với bao nhiêu người
Qua từng đêm lả lơi đùa nhau thế thôi

Một mình em, em sẽ đi thật xa
Chẳng còn bận tâm khi anh yêu người ta
Bây giờ chúng ta như xa lạ
Trong lòng em đã hết chẳng còn hối tiếc

Tình đổi trao vui không người ơi?
Ngọt ngào đầu môi quên nhanh như trò chơi
Anh thề hứa với bao nhiêu người
Qua từng đêm lả lơi đùa nhau thế thôi

Một mình em, em sẽ đi thật xa
Chẳng còn bận tâm khi anh yêu người ta
Bây giờ chúng ta như xa lạ
Trong lòng em đã hết chẳng còn hối tiếc

Попурри «Если не любишь, то зачем» & «Больше не жалею»

Если не любишь, то зачем мы встречаемся?
Только добавляем боли, я вся в печали, мой возлюбленный.
Ты как облако в небе, вечно далекий.
Пусть далеко, но в моем сердце только ты.

Слова с твоих губ, о, милый, лишь пустые слова.
Нам суждено расстаться, почему ты лжешь, любимый?
Почему моя искренняя любовь к тебе, длившаяся так долго...
Почему, милый? Я не понимаю, почему.

Я знаю, что любовь всегда приходит и уходит.
Но разве можно забыть столько любви и времени?
Смотрю на дождь за окном, и моя любовь шепчет, волнуется без конца.
Вернешься ли ты когда-нибудь?

Если не любишь, то зачем мы встречаемся?
Только добавляем боли, я вся в печали, мой возлюбленный.
Ты как облако в небе, вечно далекий.
Даже несмотря на то, что я пыталась удержать твою любовь.

Если не любишь, зачем тебе лгать?
Только добавляем неловкости нашим отношениям, стыдливость на губах.
Дождь в моих глазах, печаль на губах, ищу одинокую птицу.
Пусть далеко, но в моем сердце только ты.

Прошли те дни,
Когда мы с тобой любили друг друга, несмотря на трудности.
Я была слишком наивна,
Позволяя тебе встречаться с другой ночь за ночью.

Столько лжи,
А я делала вид, что ничего не знаю.
Наша любовь разбита уже давно.
Дни проходят легко, как облака.

Все, время, проведенное вместе,
Теперь стало источником любви и боли.
Зачем же в моем сердце все еще теплится надежда?

Любовь — это просто игра, не так ли, милый?
Сладость на губах забывается быстро, как игра.
Ты клялся и обещал стольким,
Ночь за ночью флиртуя и играя.

Я одна, я уйду далеко,
Меня больше не волнует, что ты любишь другую.
Теперь мы чужие,
В моем сердце ничего не осталось, я больше не жалею.

Любовь — это просто игра, не так ли, милый?
Сладость на губах забывается быстро, как игра.
Ты клялся и обещал стольким,
Ночь за ночью флиртуя и играя.

Я одна, я уйду далеко,
Меня больше не волнует, что ты любишь другую.
Теперь мы чужие,
В моем сердце ничего не осталось, я больше не жалею.