Muốn Được Gần Anh Hơn - Minh Tuyết перевод на немецкий

Muốn Được Gần Anh Hơn

Ngày tháng kỷ niệm nào phai dấu
Thầm tiếc những ngày còn bên nhau
Cuộc đời là chiêm bao
Ai đành quên phút giây ban đầu
Một lần mình bên nhau
Ai nào đâu biết đâu ngày sau
Hạnh phúc là một ngày anh đến
Giọng hát thật nhẹ nhàng bên em
Cuộc đời dành cho anh
Con đường hoa tháng năm êm đềm
Cuộc đời dành cho em
Con đường xa từng đêm gió lên

Một ngày hoàng hôn rơi trên đôi vai
Nguyện cầu bình yên khi anh bên ai
Mùa thu rơi những chiếc lá dĩ vãng
Xót xa lòng ai
Rồi một ngày mai khi qua cơn say
Mình về tìm nhau vui tay trong tay
Bờ môi anh xóa hết những đắng cay
Có nhau trọn đời

Ich möchte dir näher sein

Welche Erinnerungstage verblassen
Heimlich bedauere ich die Tage, als wir noch zusammen waren
Das Leben ist ein Traum
Wer könnte den ersten Augenblick vergessen
Einmal waren wir zusammen
Wer wusste schon, was morgen sein würde
Glück war der Tag, an dem du kamst
Deine Stimme so sanft an meiner Seite
Das Leben ist für dich bestimmt
Der Blumenweg der sanften Monate und Jahre
Das Leben ist für mich bestimmt
Der ferne Weg, jede Nacht, wenn der Wind aufkommt

Eines Tages fällt die Dämmerung auf meine Schultern
Ich bete um Frieden, wenn du bei jemand anderem bist
Der Herbst lässt die Blätter der Vergangenheit fallen
Mein Herz schmerzt
Und eines Tages, wenn der Rausch vorbei ist
Kommen wir zurück, finden uns, fröhlich Hand in Hand
Deine Lippen löschen alle Bitterkeit
Wir haben uns für immer