Текст и перевод песни Minh Tuyết - Ngàn Năm Khó Phai

Ngàn Năm Khó Phai

Với em tình yêu như giấc mơ
Khi em gặp enh
Phút giây gần nhau
Em ngỡ chìm sâu trong ánh mắt người
Có anh mà thôi
Trong trái tim xót xa tình em
Có anh mà thôi
Trong giấc mơ về ngày mai

Và em sẽ mãi đợi chờ, sẽ mãi đợi chờ
Dù cho trôi đi hết những ngày xanh
Tình em như sóng xô bờ, sóng biển xô bờ
Ngày xa anh dâng cao nỗi nhớ

Ngàn năm khó phai một bóng hình
Tình em thiết tha với bao kỷ niệm
Anh mang về đâu thời gian có nhau
Sẽ mãi xa vời một vầng mây xanh
Ngàn năm khó phai lời ru này
Bờ môi ấm êm hương xưa vẫn còn
Yêu anh ngàn năm người ơi biết không
Âm thầm tình em

Ngàn Năm Khó Phai

For me, love is like a dream
When I met you.
As our time grew near
I got lost deep in your eyes
Only you.
In my heart that ached with love,
Only you.
In my dreams of tomorrow.

And I'll keep expecting, I'll keep expecting
Even if the green days pass away.
My love is like the waves that push on the shore, the waves
The day far from you, the memory increases.

A thousand years difficult to forget a memory,
My love was passionate with many memories,
Where did you bring time together,
Will be forever distant from a cloud of blue.
A thousand years is difficult to forget this lullaby,
The warm lips are still scented from the past,
I've loved you for a thousand years, my love, do you know?
Your silent love.