Thầm Gọi Tên Anh - Minh Tuyết перевод на немецкий

Thầm Gọi Tên Anh

Gọi thầm tên anh lần cuối
Con tim buốt nhói trong đêm sầu
Còn lại gì khi tình qua mau
Bao yêu dấu nay cũng theo gió trôi đi mịt mờ

Đường về cô đơn lạnh giá
Lang thang phố vắng trong mưa buồn rơi
Lệ nhòa trên mi sầu em khôn nguôi
Người tình ơi
Thôi hết năm tháng bên nhau tuyệt vời

Cuộc tình xưa say đắm một trời kỷ niệm ngọt ngào nay đã xa xôi rồi
Còn đâu giây phút bối rối, sớm tối môi hôn gọi mời?
Bóng anh đã khuất chân trời
Một mình em trong cuộc đời
Mưa ơi! Từng chiều đừng rơi

Còn gì không anh hỡi từ ngày tình lạnh lùng, anh đã quay lưng rồi
Còn đâu giây phút sớm tối đắm đuối ôm trong vòng tay
Dấu yêu nay đã phai tàn
Cuộc tình qua đi vội vàng
Anh ơi! Mình đành mất nhau

Còn gì không anh hỡi từ ngày tình lạnh lùng, anh đã quay lưng rồi
Còn đâu giây phút sớm tối đắm đuối ôm trong vòng tay
Dấu yêu nay đã phai tàn
Cuộc tình qua đi vội vàng
Anh ơi! Mình đành mất nhau
Anh ơi! Mình đành mất nhau
Anh ơi! Mình đành mất nhau

Leise rufe ich deinen Namen

Leise rufe ich deinen Namen zum letzten Mal
Mein Herz schmerzt stechend in der kummervollen Nacht
Was bleibt, wenn die Liebe schnell vergeht
All die teuren Andenken sind nun auch mit dem Wind ins Ungewisse davongetrieben

Der Heimweg ist einsam und kalt
Ich wandere durch leere Straßen im fallenden, traurigen Regen
Tränen verschleiern meine Wimpern, mein Kummer ist unstillbar
Oh, mein Geliebter
Vorbei sind die wundervollen Zeiten zusammen

Die einstige leidenschaftliche Liebe, ein Himmel voller süßer Erinnerungen, ist nun weit entfernt
Wo sind die verwirrenden Momente, die einladenden Küsse am Morgen und Abend geblieben?
Dein Schatten ist hinter dem Horizont verschwunden
Ich bin allein in meinem Leben
Oh Regen! Fall nicht jeden Nachmittag

Ist noch etwas übrig, mein Liebster, seit dem Tag, als die Liebe erkaltete und du dich abgewandt hast?
Wo sind die Momente geblieben, morgens und abends, leidenschaftlich in deinen Armen gehalten?
Die Zeichen der Liebe sind nun verblasst
Die Liebe ging eilig vorüber
Ach, mein Liebster! Wir haben uns verloren

Ist noch etwas übrig, mein Liebster, seit dem Tag, als die Liebe erkaltete und du dich abgewandt hast?
Wo sind die Momente geblieben, morgens und abends, leidenschaftlich in deinen Armen gehalten?
Die Zeichen der Liebe sind nun verblasst
Die Liebe ging eilig vorüber
Ach, mein Liebster! Wir haben uns verloren
Ach, mein Liebster! Wir haben uns verloren
Ach, mein Liebster! Wir haben uns verloren