Minh Tuyết - Trôi Qua - перевод текста песни на английский

Chúng ta từng nhớ nhau bao đêm dài

We used to miss each other for so many long nights

Những phút giây yêu còn in mãi

Those loving moments are still imprinted

Vậy đừng làm em khóc, giọt buồn trên mái tóc

So don't make me cry, with sadness on my hair

Đừng làm em phải chờ

Don't make me wait

Nhắm đôi bờ mi nơi không gian này

Closing my eyes in this space

Để rồi hình dung em nhìn thấy

So that the image I see

Bóng anh vẫn còn đó, khẽ nghe một giọng nói

Your shadow is still there, faintly hearing a voice

Luôn bên tai em từng đêm

Always by my ear every night

Nhưng anh ơi

But honey

Trong đêm nay

Tonight

Lại bỏ mặc em chơi vơi

You leave me adrift again

Không đôi môi

Without your lips

Không đôi tay

Without your hands

Từng ngày dài em mãi đợi

Every long day I keep waiting

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này

And even when I sing, love is like this song

Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Trying to hold on to the memories of us that are still here

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé

So that my small hands, can hug you tightly

Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

Even if it's just in my dreams

A lot of something I gotta tell you, stop!

We had our the differences, between me and you

Too much to the point, I can′t believe we said that it's we′re through

I said I was right, and said you were wrong

I pushed your love away and now I ain't got nothing at all

Everytime I'm on the road, I′m missing you

Everytime I′m rocking shows, I'm missing you

Everyday that you′re gone, I'm singing that sad sad song

Wishing I could touch your face but you′re gone

Chúng ta từng nhớ nhau bao đêm dài

We used to miss each other for so many long nights

Những phút giây yêu còn in mãi

Those loving moments are still imprinted

Vậy đừng làm em khóc, giọt buồn trên mái tóc

So don't make me cry, with sadness on my hair

Đừng làm em phải chờ

Don't make me wait

Nhắm đôi bờ mi nơi không gian này

Closing my eyes in this space

Để rồi hình dung em nhìn thấy

So that the image I see

Bóng anh vẫn còn đó, khẽ nghe một giọng nói

Your shadow is still there, faintly hearing a voice

Luôn bên tai em từng đêm

Always by my ear every night

Nhưng anh ơi

But honey

Trong đêm nay

Tonight

Lại bỏ mặc em chơi vơi

You leave me adrift again

Không đôi môi

Without your lips

Không đôi tay

Without your hands

Từng ngày dài em mãi đợi

Every long day I keep waiting

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này

And even when I sing, love is like this song

Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Trying to hold on to the memories of us that are still here

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé

So that my small hands, can hug you tightly

Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

Even if it's just in my dreams

(I'm missing your love) missing

(I′m missing you, your love) your love

(I'm missing you, I'm missing you)

A lot of something I gotta tell you, stop!

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này

And even when I sing, love is like this song

Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Trying to hold on to the memories of us that are still here

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy

My longing for you suddenly burns

Để giờ niềm đau cũng đầy

So now the pain is also full

Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé

So that my small hands, can hug you tightly

Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

Even if it's just in my dreams

(Everytime I′m on the road)

I′m missing you

(Everytime I'm rocking shows)

I′m missing you

That you're gone, sad sad song

Minh Tuyết - Trôi Qua

Текст и перевод песни Minh Tuyết - Trôi Qua

Альбом