Trôi Qua - Minh Tuyết перевод на русский

Trôi Qua

Chúng ta từng nhớ nhau bao đêm dài
Những phút giây yêu còn in mãi
Vậy đừng làm em khóc, giọt buồn trên mái tóc
Đừng làm em phải chờ

Nhắm đôi bờ mi nơi không gian này
Để rồi hình dung em nhìn thấy
Bóng anh vẫn còn đó, khẽ nghe một giọng nói
Luôn bên tai em từng đêm

Nhưng anh ơi
Trong đêm nay
Lại bỏ mặc em chơi vơi
Không đôi môi
Không đôi tay
Từng ngày dài em mãi đợi

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này
Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé
Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

A lot of something I gotta tell you, stop!
We had our the differences, between me and you
Too much to the point, I can′t believe we said that it's we′re through
I said I was right, and said you were wrong
I pushed your love away and now I ain't got nothing at all

Everytime I'm on the road, I′m missing you
Everytime I′m rocking shows, I'm missing you
Everyday that you′re gone, I'm singing that sad sad song
Wishing I could touch your face but you′re gone

Chúng ta từng nhớ nhau bao đêm dài
Những phút giây yêu còn in mãi
Vậy đừng làm em khóc, giọt buồn trên mái tóc
Đừng làm em phải chờ

Nhắm đôi bờ mi nơi không gian này
Để rồi hình dung em nhìn thấy
Bóng anh vẫn còn đó, khẽ nghe một giọng nói
Luôn bên tai em từng đêm

Nhưng anh ơi
Trong đêm nay
Lại bỏ mặc em chơi vơi
Không đôi môi
Không đôi tay
Từng ngày dài em mãi đợi

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này
Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé
Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

(I'm missing your love) missing
(I′m missing you, your love) your love
(I'm missing you, I'm missing you)
A lot of something I gotta tell you, stop!

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Và ngay cả khi em hát, tình yêu tựa ca khúc này
Cố níu kéo ký ức đôi ta còn đây

Nỗi khát khao anh chợt bỏng cháy
Để giờ niềm đau cũng đầy
Để đôi bàn tay nhỏ bé, được ôm chặt anh thế nhé
Dù cũng chỉ là trong giấc mơ của em

(Everytime I′m on the road)
I′m missing you
(Everytime I'm rocking shows)
I′m missing you
That you're gone, sad sad song

Прошло

Мы так скучали друг по другу долгими ночами
Мгновения любви все еще живы в памяти
Так не заставляй меня плакать, слезы печали на моих волосах
Не заставляй меня ждать

Закрываю глаза в этом пространстве
Чтобы представить, что я вижу
Твоя тень все еще здесь, тихо слышу твой голос
Каждую ночь он звучит у меня в ушах

Но, милый,
Этой ночью
Ты снова оставляешь меня в одиночестве
Без твоих губ
Без твоих рук
День за днем я все жду

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
И даже когда я пою, любовь подобна этой песне
Пытается удержать наши воспоминания здесь

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
Чтобы мои маленькие руки могли крепко обнять тебя
Даже если это только в моих снах

Мне так много нужно тебе сказать, остановись!
У нас были разногласия, между мной и тобой
Слишком много, до такой степени, что я не могу поверить, что мы сказали, что все кончено
Я сказала, что я права, а ты не прав
Я оттолкнула твою любовь, и теперь у меня ничего не осталось

Каждый раз, когда я в дороге, я скучаю по тебе
Каждый раз, когда я выступаю, я скучаю по тебе
Каждый день, когда тебя нет, я пою эту грустную, грустную песню
Мечтая прикоснуться к твоему лицу, но тебя нет рядом

Мы так скучали друг по другу долгими ночами
Мгновения любви все еще живы в памяти
Так не заставляй меня плакать, слезы печали на моих волосах
Не заставляй меня ждать

Закрываю глаза в этом пространстве
Чтобы представить, что я вижу
Твоя тень все еще здесь, тихо слышу твой голос
Каждую ночь он звучит у меня в ушах

Но, милый,
Этой ночью
Ты снова оставляешь меня в одиночестве
Без твоих губ
Без твоих рук
День за днем я все жду

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
И даже когда я пою, любовь подобна этой песне
Пытается удержать наши воспоминания здесь

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
Чтобы мои маленькие руки могли крепко обнять тебя
Даже если это только в моих снах

(Я скучаю по твоей любви) скучаю
(Я скучаю по тебе, по твоей любви) по твоей любви
(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
Мне так много нужно тебе сказать, остановись!

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
И даже когда я пою, любовь подобна этой песне
Пытается удержать наши воспоминания здесь

Жажда тебя вдруг вспыхивает
И теперь боль переполняет меня
Чтобы мои маленькие руки могли крепко обнять тебя
Даже если это только в моих снах

(Каждый раз, когда я в дороге)
Я скучаю по тебе
(Каждый раз, когда я выступаю)
Я скучаю по тебе
Что тебя нет, грустная, грустная песня