Текст и перевод песни Minh Tuyết feat. Luong Bang Quang - Tuyết

Tuyết

Phải chia ly yêu nhau anh nào nghĩ
Nếu ra đi sẽ khóc nhiều
Giấc mơ qua yêu thương kia vội vã
Một ngày tuyết tan tình cũng tan

Hà ha há hà ha
Hẹn thề tựa khói mây
Hà ha há hà ha
Ngoài tầm tay

Dừng lại đây vì nỗi đau dường như quá đong đầy (dường như quá đong đầy)
Dừng lại đây để giấc mơ là đổi thay (là đổi thay hơ hớ hơ hơ hơ)
Dừng lại đây dù đã qua nhiều sóng gió tình ta (nhiều sóng gió tình ta)
Lòng còn yêu thì bấy nhiêu cũng quá nhiều (cũng quá nhiều)

Phút chia xa trong anh như gục ngã
Giữa hai ta cũng chỉ là
Giấc mơ qua yêu thương kia vội vã
Một ngày tuyết tan tình cũng tan

Hà ha há hà ha
Hẹn thề tựa khói mây
Hà ha há hà ha
Ngoài tầm tay

Dừng lại đây vì nỗi đau dường như quá đong đầy (dường như quá đong đầy)
Dừng lại đây để giấc mơ là đổi thay (là đổi thay hơ hớ hơ hơ hơ)
Dừng lại đây dù đã qua nhiều sóng gió tình ta (nhiều sóng gió tình ta)
Lòng còn yêu thì bấy nhiêu cũng quá nhiều (cũng quá nhiều)

Dừng lại giữa đông tàn ngập nỗi hoang mang
Để tuyết trắng còn rơi giữ bước chân chàng
Nồng nàn tuyết tan rồi, tình duyên vỡ đôi đành thôi

Dừng lại giữa đông tàn ngập nỗi hoang mang
Là tuyết trắng tuôn rơi hay nước mắt nàng
Để lại những tiêu điều mà sao vẫn yêu, yêu rất nhiều

Nào ngờ tuyết tan rồi, tình yêu vỡ đôi đành thôi
Để lại những tiêu điều mà sao vẫn yêu, yêu rất nhiều

Снег

Пришлось расстаться, любимый, кто бы мог подумать?
Если я уйду, то буду много плакать.
Сон прошел, любовь прошла так быстро,
В день, когда тает снег, тает и любовь.

Ха-ха-ха, ха-ха
Клятвы, как дым и облака,
Ха-ха-ха, ха-ха
Вне досягаемости.

Остановись здесь, ведь боль, кажется, слишком переполняет (слишком переполняет).
Остановись здесь, пусть сном станет перемена (станет переменой, хо-хо, хо-хо-хо).
Остановись здесь, хоть и пережили мы много бурь в нашей любви (много бурь в нашей любви).
Если сердце еще любит, то этого слишком много (слишком много).

Минута расставания, я как будто падаю.
Между нами было всего лишь
Сном, любовь прошла так быстро,
В день, когда тает снег, тает и любовь.

Ха-ха-ха, ха-ха
Клятвы, как дым и облака,
Ха-ха-ха, ха-ха
Вне досягаемости.

Остановись здесь, ведь боль, кажется, слишком переполняет (слишком переполняет).
Остановись здесь, пусть сном станет перемена (станет переменой, хо-хо, хо-хо-хо).
Остановись здесь, хоть и пережили мы много бурь в нашей любви (много бурь в нашей любви).
Если сердце еще любит, то этого слишком много (слишком много).

Остановись посреди уходящей зимы, полной смутными чувствами,
Чтобы белый снег продолжал падать на твои следы.
Жар любви, снег растаял, наша судьба разбита, ничего не поделаешь.

Остановись посреди уходящей зимы, полной смутными чувствами,
Это белый снег падает или мои слезы?
Осталось лишь опустошение, но я все еще люблю, очень сильно люблю.

Кто бы мог подумать, что снег растает, любовь разобьется, ничего не поделаешь.
Осталось лишь опустошение, но я все еще люблю, очень сильно люблю.