Текст и перевод песни Minh Tuyết - Tình Mơ

Tình Mơ

Nhìn bóng tối đang bủa vây
Tìm, tìm ở đâu bàn tay
Truyền chút ấm vào đêm trắng
Để thấy tim thôi vắng lặng

Duyên kia là duyên cũng mang cho em lắm ưu sầu
Tình là tình đâu chắc ngày mai có nhau
Cơn mưa về qua cuốn theo bao nhiêu buốt giá
Cuối con đường một mình em lẻ bóng

Giấu kín trong lòng những yêu thương em rất chân thành
Chờ một ngày ai đến bên em tỏ bày
Vì tình đã đắm say mà người đâu có hay
Nên đêm đêm mình em lệ cay

Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Tìm về giây phút khi em biết người
Rồi thì vẫn cứ mơ
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ

Nhìn bóng tối đang bủa vây
Tìm, tìm ở đâu bàn tay
Truyền chút ấm vào đêm trắng
Để trái tim thôi vắng lặng

Duyên kia là duyên cũng mang cho em lắm ưu sầu
Tình là tình đâu chắc ngày mai có nhau
Cơn mưa về qua cuốn theo bao nhiêu buốt giá
Cuối con đường một mình em lẻ bóng

Giấu kín trong lòng những yêu thương em rất chân thành
Chờ một ngày ai đến bên em tỏ bày
Vì tình đã đắm say mà người đâu có hay
Nên đêm đêm mình em lệ cay

Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Tìm về giây phút khi em biết người
Rồi thì vẫn cứ mơ
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ

Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Tìm về giây phút khi em biết người
Rồi thì vẫn cứ mơ
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ

Rồi thì vẫn cứ mơ
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như...
Bài thơ

Dream

I see darkness closing in
Searching, searching, where is the hand
To warm this cold night
So my heart can stop being empty

This fate is fate, also bringing me much sorrow
Love is love, but tomorrow isn't certain
The rain comes and goes, carrying with it only coldness
At the end of the road, I am alone and lonely

I secretly keep in my heart the love I have, so sincere
Waiting for the day you come to me to confess
Because I have fallen deeply in love, but you don't seem to notice
So night after night, I cry alone

These heartaches will take me to the horizon
Searching for the moment when I met you
And then I will still keep dreaming
And then I will still wait and hope that someday our love will be like a poem

I see darkness closing in
Searching, searching, where is the hand
To warm this cold night
So my heart can stop being empty

This fate is fate, also bringing me much sorrow
Love is love, but tomorrow isn't certain
The rain comes and goes, carrying with it only coldness
At the end of the road, I am alone and lonely

I secretly keep in my heart the love I have, so sincere
Waiting for the day you come to me to confess
Because I have fallen deeply in love, but you don't seem to notice
So night after night, I cry alone

These heartaches will take me to the horizon
Searching for the moment when I met you
And then I will still keep dreaming
And then I will still wait and hope that someday our love will be like a poem

These heartaches will take me to the horizon
Searching for the moment when I met you
And then I will still keep dreaming
And then I will still wait and hope that someday our love will be like a poem

And then I will still keep dreaming
And then I will still wait and hope that someday our love will be like...
A poem