Minh Tuyết - Tình Mơ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Minh Tuyết - Tình Mơ




Tình Mơ
Сон о любви
Nhìn bóng tối đang bủa vây
Вижу, как тьма окружает меня,
Tìm, tìm đâu bàn tay
Ищу, ищу, где же та рука,
Truyền chút ấm vào đêm trắng
Что принесет тепло в белую ночь,
Để thấy tim thôi vắng lặng
Чтобы сердце перестало молчать.
Duyên kia duyên cũng mang cho em lắm ưu sầu
Судьба эта, судьба принесла мне много печали,
Tình tình đâu chắc ngày mai nhau
Любовь есть любовь, но где гарантия, что завтра мы будем вместе?
Cơn mưa về qua cuốn theo bao nhiêu buốt giá
Дождь прошел, унося с собой столько холода,
Cuối con đường một mình em lẻ bóng
В конце пути я одна, одинокая тень.
Giấu kín trong lòng những yêu thương em rất chân thành
Скрываю в сердце искреннюю любовь,
Chờ một ngày ai đến bên em tỏ bày
Жду того дня, когда кто-то придет ко мне и признается,
tình đã đắm say người đâu hay
Ведь я так влюблена, а ты не знаешь,
Nên đêm đêm mình em lệ cay
Поэтому каждую ночь я плачу горькими слезами.
Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Эта боль приведет меня к краю света,
Tìm về giây phút khi em biết người
В поисках того мгновения, когда я узнала тебя,
Rồi thì vẫn cứ
И я все еще мечтаю,
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ
И все еще жду, надеясь, что однажды любовь станет, как поэма.
Nhìn bóng tối đang bủa vây
Вижу, как тьма окружает меня,
Tìm, tìm đâu bàn tay
Ищу, ищу, где же та рука,
Truyền chút ấm vào đêm trắng
Что принесет тепло в белую ночь,
Để trái tim thôi vắng lặng
Чтобы сердце перестало молчать.
Duyên kia duyên cũng mang cho em lắm ưu sầu
Судьба эта, судьба принесла мне много печали,
Tình tình đâu chắc ngày mai nhau
Любовь есть любовь, но где гарантия, что завтра мы будем вместе?
Cơn mưa về qua cuốn theo bao nhiêu buốt giá
Дождь прошел, унося с собой столько холода,
Cuối con đường một mình em lẻ bóng
В конце пути я одна, одинокая тень.
Giấu kín trong lòng những yêu thương em rất chân thành
Скрываю в сердце искреннюю любовь,
Chờ một ngày ai đến bên em tỏ bày
Жду того дня, когда кто-то придет ко мне и признается,
tình đã đắm say người đâu hay
Ведь я так влюблена, а ты не знаешь,
Nên đêm đêm mình em lệ cay
Поэтому каждую ночь я плачу горькими слезами.
Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Эта боль приведет меня к краю света,
Tìm về giây phút khi em biết người
В поисках того мгновения, когда я узнала тебя,
Rồi thì vẫn cứ
И я все еще мечтаю,
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ
И все еще жду, надеясь, что однажды любовь станет, как поэма.
Những xót xa này sẽ mang em đi đến chân trời
Эта боль приведет меня к краю света,
Tìm về giây phút khi em biết người
В поисках того мгновения, когда я узнала тебя,
Rồi thì vẫn cứ
И я все еще мечтаю,
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như bài thơ
И все еще жду, надеясь, что однажды любовь станет, как поэма.
Rồi thì vẫn cứ
И я все еще мечтаю,
Rồi thì vẫn ngóng chờ mong mai sau tình như...
И все еще жду, надеясь, что однажды любовь станет, как...
Bài thơ
Поэма.





Авторы: Phucvo Hoai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.