Текст и перевод песни Minh Tuyết - Tình đầu chưa nguôi
Tình
yêu
tôi
đã
chết
đi
không
còn
trên
đời
Люби
меня
мертвым
иди
больше
не
по
жизни
Tình
đầu
chẳng
có
lý
do
đau
lòng
sinh
mối
Во-первых,
нет
причин
для
мучительных
вопросов.
Đợi
chờ
mãi
đến
phải
đành
thôi
Жду
целую
вечность,
чтобы
получить
его.
Người
ra
đi
đã
không
trở
lại
Отбытие
не
вернулось.
Một
lần
trót
lỡ
có
đau
thương
đành
câm
nín
Когда-то
я
скучал
по
боли,
по
немоте.
Dù
tôi
hối
tiếc
cố
van
xin
người
chẳng
cần
Хотя
я
сожалею
о
том,
что
пытался
просить
милостыню,
людям
это
не
нужно.
Tình
đầu
chẳng
có
lý
do
đau
lòng
sinh
mối
Во-первых,
нет
причин
для
мучительных
вопросов.
Đợi
chờ
mãi
đến
phải
đành
thôi
Жду
целую
вечность,
чтобы
получить
его.
Đường
đi
qua
sẽ
không
trở
lại
Переправа
не
вернется.
Ngàn
lời
câm
nín
thế
nhưng
tôi
xin
đành
thôi
Тысяча
слов
тишина
но
у
меня
было
только
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
chỉ
vậy
thôi
Тысяча
слов-вот
и
все.
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
thế
mà
thôi
Десятки
тысяч
слов
тоже
единственные
Cuộc
tình
hôm
nay
đã
không
còn
nữa
Сегодняшней
жизни
больше
нет.
Biết
bao
trăm
ngàn
muôn
lý
do
Много
сотен
тысяч
причин.
Bận
lòng
cho
lắm
cũng
như
vậy
thôi
Это
все
одно
и
то
же
Bận
lòng
chi
nữa
cũng
thế
mà
thôi
Занятый
желанием
потратить
больше,
вот
и
все.
Rồi
thời
gian
kia
thản
nhiên
tàn
nhẫn
Тогда
время
другое
небрежно
жестокое
Khiến
tôi
bây
giờ
đau
buồn
Почему
я
теперь
скорблю?
Dù
tôi
hối
tiếc
cố
van
xin
người
chẳng
cần
Хотя
я
сожалею
о
том,
что
пытался
просить
милостыню,
людям
это
не
нужно.
Tình
đầu
chẳng
có
lý
do
đau
lòng
sinh
mối
Во-первых,
нет
причин
для
мучительных
вопросов.
Đợi
chờ
mãi
đến
phải
đành
thôi
Жду
целую
вечность,
чтобы
получить
его.
Người
ra
đi
đã
không
trở
lại
Отбытие
не
вернулось.
Một
lần
trót
lỡ
có
đau
thương
xin
đành
thôi
Когда
то
я
скучал
по
боли
но
только
тогда
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
chỉ
vậy
thôi
Тысяча
слов-вот
и
все.
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
thế
mà
thôi
Десятки
тысяч
слов
тоже
единственные
Cuộc
tình
hôm
nay
đã
không
còn
nữa
Сегодняшней
жизни
больше
нет.
Biết
bao
trăm
ngàn
muôn
lý
do
Много
сотен
тысяч
причин.
Bận
lòng
cho
lắm
cũng
như
vậy
thôi
Это
все
одно
и
то
же
Bận
lòng
chi
nữa
cũng
thế
mà
thôi
Занятый
желанием
потратить
больше,
вот
и
все.
Rồi
thời
gian
kia
thản
nhiên
tàn
nhẫn
Тогда
время
другое
небрежно
жестокое
Khiến
tôi
bây
giờ
đau
buồn
Почему
я
теперь
скорблю?
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
chỉ
vậy
thôi
Тысяча
слов-вот
и
все.
Hàng
vạn
lời
nói
cũng
thế
mà
thôi
Десятки
тысяч
слов
тоже
единственные
Cuộc
tình
hôm
nay
đã
không
còn
nữa
Сегодняшней
жизни
больше
нет.
Biết
bao
trăm
ngàn
muôn
lý
do
Много
сотен
тысяч
причин.
Bận
lòng
cho
lắm
cũng
như
vậy
thôi
Это
все
одно
и
то
же
Bận
lòng
chi
nữa
cũng
thế
mà
thôi
Занятый
желанием
потратить
больше,
вот
и
все.
Rồi
thời
gian
kia
thản
nhiên
tàn
nhẫn
Тогда
время
другое
небрежно
жестокое
Khiến
tôi
bây
giờ
đau
buồn
Почему
я
теперь
скорблю?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.