Текст и перевод песни Minh Tuyết - Từng Yêu

Từng Yêu

Có kí ức nào đẹp hơn ngày đôi ta bắt đầu
Có đớn đau nào nặng hơn ngày mình xa nhau
Có đôi mắt nào buồn hơn bờ mi em tuôn sầu
Có đắng cay nào bằng anh vội vàng qua mau

Người mà anh đang tay trong tay là người như thế nào
Sợ người ta không yêu thương anh em biết phải làm sao

Nếu một mai người anh yêu bội bạc
Anh đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Em vẫn chờ anh dẫu muộn màng

Biết anh thương người ấy đã rất nhiều
Em hỏi lòng em có bao nhiêu
Trái tim anh giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu

Có kí ức nào đẹp hơn ngày đôi ta bắt đầu
Có đớn đau nào nặng hơn ngày mình xa nhau
Có đôi mắt nào buồn hơn bờ mi em tuôn sầu
Có đắng cay nào bằng em vội vàng qua mau

Người mà anh đang đi bên em là người như thế nào
Sợ người ta không yêu thương em anh biết phải làm sao

Nếu một mai người anh yêu bội bạc
Anh đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Em vẫn chờ anh dẫu muộn màng

Biết anh thương người ấy đã rất nhiều
Em hỏi lòng em có bao nhiêu
Trái tim anh giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu

Nếu một ngày người anh yêu bội bạc
Anh đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Em vẫn chờ anh dẫu muộn màng

Biết anh thương người ấy đã rất nhiều
Em hỏi lòng em có bao nhiêu
Trái tim em giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu

Xin đừng quên ta đã từng yêu

Когда-то любили

Есть ли воспоминание прекраснее дня нашей встречи?
Есть ли боль сильнее, чем в день нашего расставания?
Есть ли глаза печальнее, чем мои, полные слёз?
Есть ли горечь горше, чем твоя поспешная перемена?

Какая она, та, что сейчас держит тебя за руку?
Боюсь, что она не полюбит тебя так, как я, и не знаю, что делать.

Если однажды та, которую ты любишь, предаст тебя,
Тебе не понадобятся роскошь и богатство.
Если потом она поспешно уйдёт,
Я всё равно буду ждать тебя, даже если будет слишком поздно.

Я знаю, ты очень любишь её,
А я спрашиваю своё сердце, сколько любви осталось в нём.
Твоё сердце теперь привыкло к ласке,
Пожалуйста, не забывай, что мы когда-то любили друг друга.

Есть ли воспоминание прекраснее дня нашей встречи?
Есть ли боль сильнее, чем в день нашего расставания?
Есть ли глаза печальнее, чем мои, полные слёз?
Есть ли горечь горше, чем моя поспешная перемена?

Кто та, что сейчас идёт рядом с тобой?
Боюсь, что она не полюбит меня так, как ты, и не знаю, что делать.

Если однажды та, которую ты любишь, предаст тебя,
Тебе не понадобятся роскошь и богатство.
Если потом она поспешно уйдёт,
Я всё равно буду ждать тебя, даже если будет слишком поздно.

Я знаю, ты очень любишь её,
А я спрашиваю своё сердце, сколько любви осталось в нём.
Твоё сердце теперь привыкло к ласке,
Пожалуйста, не забывай, что мы когда-то любили друг друга.

Если однажды та, которую ты любишь, предаст тебя,
Тебе не понадобятся роскошь и богатство.
Если потом она поспешно уйдёт,
Я всё равно буду ждать тебя, даже если будет слишком поздно.

Я знаю, ты очень любишь её,
А я спрашиваю своё сердце, сколько любви осталось в нём.
Моё сердце теперь привыкло к ласке,
Пожалуйста, не забывай, что мы когда-то любили друг друга.

Пожалуйста, не забывай, что мы когда-то любили друг друга.