Текст и перевод песни Minh Tuyết - Vang Trang Dem Troi
ầng
trăng
đêm
trôi
xa
sương
trắng
d
Лунная
ночь
уплывает
прочь
белый
иней
ôm
trăng
phai
dần
em
ngồi
đây,
обнимаю
Луну,
угасаю,
сижу
здесь,
Giọt
lệ
rơi
trên
sông
ôi
gió
yêu
thương
Слезы
падают
на
реку,
о,
ветер
любви.
Dâng
tràn
khắp
tim
này
Переполняет
все
это
сердце.
Còn
rơi
niềm
đau
theo
trăng
hoài
chờ
mong,
Все
еще
падает
боль
под
луной
ретро
ожидание,
Lặng
nghe
cô
đơn
trong
tim
em
anh
đã
xa
rồi,
Безмолвно
слышу
одиночество
в
моем
сердце,
ты
был
далеко,
Còn
mình
em
nơi
đây
ngắm
mãi
ánh
trăng
đêm
nào
А
еще
ты
где
это
смотришь
продвижение
Лунная
ночь
Vầng
trăng
xưa
anh
ơi
còn
đó
Луна
старый
брат
все
еще
здесь
Bao
nhiêu
ân
tình
ta
cùng
trao,
Как
много
благодати
нам
было
дано,
Và
nụ
hôn
trao
nhau
ngây
ngất
И
мы
целовали
друг
друга
в
экстазе.
Men
say
trong
lòng
hỡi
hoa
hồng.
Люди
говорят
в
твоем
сердце,
о
цветок
розы.
Vòng
tay
mình
trao
cho
nhau
tình
còn
đây,
Ее
руки
дарят
друг
другу
эту
любовь,
Lặng
nghe
đêm
trôi
Безмолвно
прислушайся
к
ночному
дрейфу
Em
cho
anh
bao
phút
giây
êm
đềm,
Я
покажу
тебе,
как
струятся
минуты
и
секунды.
Giờ
tình
xa
nơi
đâu
chỉ
thấy
ánh
trăng
dần
trôi
Теперь
далеко,
где
только
видел
лунный
свет,
постепенно
дрейфующий.
Tình
ta
giờ
đã
mãi
mãi
cách
chia
xa,
У
нас
теперь
есть
навсегда
разделяющий
массаж,
Như
trăng
xưa
biết
sẽ
trôi
hoài,
Как
Луна
старая
знает,
будет
дрейфовать
ностальгически,
Tìm
lệ
rơi
trên
sông,
anh
ơi
người
yêu
dấu
...
Найди
осень
на
реке,
мой
дорогой
возлюбленный
...
Còn
đâu
ngày
tháng
dĩ
vãng
vẫn
mãi
yêu
nhau,
И
теперь
дни
минувшие,
все
еще
любите
друг
друга,
Ta
xa
nhau
biết
đến
bao
giờ,
Мы
в
разлуке,
знай,
что
никогда,
Còn
lại
đây
trên
sông,
Отдохни
здесь,
на
реке,
Mình
đã
mất
nhau
muôn
đời
Мы
потеряли
друг
друга
навсегда.
ầng
trăng
đêm
trôi
xa
sương
trắng
d
Лунная
ночь
уплывает
прочь
белый
иней
ôm
trăng
phai
dần
em
ngồi
đây,
обнимаю
Луну,
угасаю,
сижу
здесь,
Giọt
lệ
rơi
trên
sông
ôi
gió
yêu
thương
Слезы
падают
на
реку,
о,
ветер
любви.
Dâng
tràn
khắp
tim
này
Переполняет
все
это
сердце.
Còn
rơi
niềm
đau
theo
trăng
hoài
chờ
mong,
Все
еще
падает
боль
под
луной
ретро
ожидание,
Lặng
nghe
cô
đơn
trong
tim
em
anh
đã
xa
rồi,
Безмолвно
слышу
одиночество
в
моем
сердце,
ты
был
далеко,
Còn
mình
em
nơi
đây
ngắm
mãi
ánh
trăng
đêm
nào
А
еще
ты
где
это
смотришь
продвижение
Лунная
ночь
Vầng
trăng
xưa
anh
ơi
còn
đó
Луна
старый
брат
все
еще
здесь
Bao
nhiêu
ân
tình
ta
cùng
trao,
Сколько
благодати
нам
было
дано!
Và
nụ
hôn
trao
nhau
ngây
ngất
И
целовать
друг
друга
в
экстазе.
Men
say
trong
lòng
hỡi
hoa
hồng.
Люди
говорят
в
твоем
сердце,
о
цветок
розы.
Vòng
tay
mình
trao
cho
nhau
tình
còn
đây,
Ее
руки
дарят
друг
другу
эту
любовь,
Lặng
nghe
đêm
trôi
Безмолвно
прислушайся
к
ночному
дрейфу
Em
cho
anh
bao
phút
giây
êm
đềm,
Я
покажу
тебе,
как
струятся
минуты
и
секунды.
Giờ
tình
xa
nơi
đâu
chỉ
thấy
ánh
trăng
dần
trôi
Теперь
далеко,
где
только
видел
лунный
свет,
постепенно
дрейфующий.
Tình
ta
giờ
đã
mãi
mãi
cách
chia
xa,
У
нас
теперь
есть
навсегда
разделяющий
массаж,
Như
trăng
xưa
biết
sẽ
trôi
hoài,
Как
Луна
старая
знает,
будет
дрейфовать
ностальгически,
Tìm
lệ
rơi
trên
sông,
anh
ơi
người
yêu
dấu
...
Найди
осень
на
реке,
мой
дорогой
возлюбленный
...
Còn
đâu
ngày
tháng
dĩ
vãng
vẫn
mãi
yêu
nhau,
И
теперь
дни
минувшие,
все
еще
любите
друг
друга,
Ta
xa
nhau
biết
đến
bao
giờ,
Мы
в
разлуке,
знай,
что
никогда,
Còn
lại
đây
trên
sông,
Отдохни
здесь,
на
реке,
Mình
đã
mất
nhau
muôn
đời
Мы
потеряли
друг
друга
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.