Vì Em Nhiều Nước Mắt - Minh Tuyết перевод на немецкий

Vì Em Nhiều Nước Mắt

Tình yêu kia vừa đến đây trong đời
Ghì chặt môi chẳng nói kịp một lời
Tại vì mình bối rối
Chẳng thể nói hay sợ mình tiếc nuối

Mình yêu nhau vội vã trong ngỡ ngàng
Nụ hôn chưa kịp tắt đã lỡ làng
Tự hỏi lòng hoang mang
Phải chăng yêu quá dễ dàng

Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ

Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Chẳng thể nào phai

Tình yêu kia vừa đến đây trong đời
Ghì chặt môi chẳng nói kịp một lời
Tại vì mình bối rối
Chẳng thể nói hay sợ mình tiếc nuối

Mình yêu nhau vội vã trong ngỡ ngàng
Nụ hôn chưa kịp tắt đã lỡ làng
Tự hỏi lòng hoang mang
Phải chăng yêu quá dễ dàng

Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ

Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Chẳng thể nào phai

Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ

Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Chẳng thể nào phai

Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Chẳng thể nào phai

Wegen meiner vielen Tränen

Jene Liebe kam gerade erst in mein Leben
Presste die Lippen fest zusammen, konnte kein Wort rechtzeitig sagen
Weil ich verwirrt war
Konnte nicht sprechen oder fürchtete, es zu bereuen

Wir liebten uns eilig, voller Überraschung
Der Kuss war noch nicht verklungen, da war er schon verpasst
Fragte mich voller Verwirrung
Ob die Liebe zu einfach war

Weil ich töricht bin, warte ich immer noch
Weil ich dich noch vermisse, einsam jede Stunde
Weil du fern bist, mein törichtes Herz
Hoffe nur, dich im Traum zu sehen

Oh mein Geliebter, wann kehrst du zurück?
Wegen der vielen Tränen sehne ich mich stets nach dir
Du gingst weit fort, die Tage sind lang und einsam
Kann einfach nicht verblassen

Jene Liebe kam gerade erst in mein Leben
Presste die Lippen fest zusammen, konnte kein Wort rechtzeitig sagen
Weil ich verwirrt war
Konnte nicht sprechen oder fürchtete, es zu bereuen

Wir liebten uns eilig, voller Überraschung
Der Kuss war noch nicht verklungen, da war er schon verpasst
Fragte mich voller Verwirrung
Ob die Liebe zu einfach war

Weil ich töricht bin, warte ich immer noch
Weil ich dich noch vermisse, einsam jede Stunde
Weil du fern bist, mein törichtes Herz
Hoffe nur, dich im Traum zu sehen

Oh mein Geliebter, wann kehrst du zurück?
Wegen der vielen Tränen sehne ich mich stets nach dir
Du gingst weit fort, die Tage sind lang und einsam
Kann einfach nicht verblassen

Weil ich töricht bin, warte ich immer noch
Weil ich dich noch vermisse, einsam jede Stunde
Weil du fern bist, mein törichtes Herz
Hoffe nur, dich im Traum zu sehen

Oh mein Geliebter, wann kehrst du zurück?
Wegen der vielen Tränen sehne ich mich stets nach dir
Du gingst weit fort, die Tage sind lang und einsam
Kann einfach nicht verblassen

Du gingst weit fort, die Tage sind lang und einsam
Kann einfach nicht verblassen