Minh Tuyết - Vì Em Nhiều Nước Mắt - перевод текста песни на французский
Minh Tuyết Vì Em Nhiều Nước Mắt

Minh Tuyết - Vì Em Nhiều Nước Mắt

Текст и перевод песни Minh Tuyết - Vì Em Nhiều Nước Mắt




Vì Em Nhiều Nước Mắt
Parce que j'ai tant de larmes
Tình yêu kia vừa đến đây trong đời
L'amour est arrivé dans ma vie
Ghì chặt môi chẳng nói kịp một lời
J'ai serré mes lèvres, incapable de dire un mot
Tại vì mình bối rối
Parce que j'étais confuse
Chẳng thể nói hay sợ mình tiếc nuối
Je ne pouvais pas parler ou j'avais peur de regretter
Mình yêu nhau vội vã trong ngỡ ngàng
Nous sommes tombés amoureux précipitamment, dans le désarroi
Nụ hôn chưa kịp tắt đã lỡ làng
Le baiser n'a pas eu le temps de s'éteindre avant que tout ne se gâte
Tự hỏi lòng hoang mang
Mon cœur était rempli de confusion
Phải chăng yêu quá dễ dàng
Est-ce que l'amour était vraiment si facile ?
Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Parce que je suis naïve, j'attends toujours
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Parce que je ressens toujours ton absence, heure après heure
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Parce que tu es loin, mon cœur est simple
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ
J'espère juste te voir dans mes rêves
Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Mon amour, quand reviendras-tu ?
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
J'ai tant de larmes, je pense à toi constamment
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Tu es si loin, les journées sont si longues et solitaires
Chẳng thể nào phai
Je ne peux pas oublier
Tình yêu kia vừa đến đây trong đời
L'amour est arrivé dans ma vie
Ghì chặt môi chẳng nói kịp một lời
J'ai serré mes lèvres, incapable de dire un mot
Tại vì mình bối rối
Parce que j'étais confuse
Chẳng thể nói hay sợ mình tiếc nuối
Je ne pouvais pas parler ou j'avais peur de regretter
Mình yêu nhau vội vã trong ngỡ ngàng
Nous sommes tombés amoureux précipitamment, dans le désarroi
Nụ hôn chưa kịp tắt đã lỡ làng
Le baiser n'a pas eu le temps de s'éteindre avant que tout ne se gâte
Tự hỏi lòng hoang mang
Mon cœur était rempli de confusion
Phải chăng yêu quá dễ dàng
Est-ce que l'amour était vraiment si facile ?
Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Parce que je suis naïve, j'attends toujours
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Parce que je ressens toujours ton absence, heure après heure
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Parce que tu es loin, mon cœur est simple
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ
J'espère juste te voir dans mes rêves
Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Mon amour, quand reviendras-tu ?
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
J'ai tant de larmes, je pense à toi constamment
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Tu es si loin, les journées sont si longues et solitaires
Chẳng thể nào phai
Je ne peux pas oublier
Vì em ngốc nghếch nên vẫn đợi chờ
Parce que je suis naïve, j'attends toujours
Vì còn thương nhớ cô đơn từng giờ
Parce que je ressens toujours ton absence, heure après heure
Vì người xa vắng con tim dại khờ
Parce que tu es loin, mon cœur est simple
Chỉ mong được thấy anh trong giấc mơ
J'espère juste te voir dans mes rêves
Người yêu dấu hỡi khi nào trở lại
Mon amour, quand reviendras-tu ?
Vì nhiều nước mắt nên mong người hoài
J'ai tant de larmes, je pense à toi constamment
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Tu es si loin, les journées sont si longues et solitaires
Chẳng thể nào phai
Je ne peux pas oublier
Người đi xa mãi cô đơn ngày dài
Tu es si loin, les journées sont si longues et solitaires
Chẳng thể nào phai
Je ne peux pas oublier




Авторы: Khoachau Dang
Minh Tuyết - Anh Muon Em Song Sao
Альбом
Anh Muon Em Song Sao
дата релиза
10-10-2018

1 Vì Em Nhiều Nước Mắt
2 Hom Nay Ngay Mai
3 Noi Dau Ngu Tri
4 Trong Dem Mu Khoi
5 Anh Không Thuộc Về Em
6 Anh Muốn Em Sống Sao
7 Sẽ Chẳng Yêu Ai Ngoài Anh
8 Tình Mơ
9 Nuoc Mat Vo Tinh
10 Vì Anh Dối Gian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.