Текст и перевод песни Minh Tuyết - Vẫn Muốn Yêu Trọn Đời

Vẫn Muốn Yêu Trọn Đời

Mong manh tình yêu của tôi
Nguyện dành trao về riêng người thôi
Từng vần thơ đẹp như mây trời
Mà sao không nói nên lời

Thênh thang đường đi ngày sau
Chợt nhận ra còn mơ về nhau
Níu đôi bàn tay sưởi ấm tim này
Tình ơi

Ngày qua về theo cuộc vui
Những ưu tư càng thêm rã rời
Mắt ai cay cay bờ mi
Tình si

Lạc trong men say thời gian
Để con tim càng thêm ngỡ ngàng
Tiếng yêu thương xin hãy nói
Dù cho lòng này đau nhói

Vì lòng ai còn giăng kín nghi ngờ
Và lòng ai còn đau với mong chờ
Cơn mưa tìm tới gieo thêm ngàn nỗi nhớ

Đường dù xa còn in bóng của người
Tình dù xa còn xanh phía chân trời
Xa nhau là thế vẫn muốn yêu trọn đời

Mong manh tình yêu của tôi
Nguyện dành trao về riêng người thôi
Từng vần thơ đẹp như mây trời
Mà sao không nói nên lời

Thênh thang đường đi ngày sau
Chợt nhận ra còn mơ về nhau
Níu đôi bàn tay sưởi ấm tim này
Tình ơi

Ngày qua về theo cuộc vui
Những ưu tư càng thêm rã rời
Mắt ai cay cay bờ mi
Tình si

Lạc trong men say thời gian
Để con tim càng thêm ngỡ ngàng
Tiếng yêu thương xin hãy nói
Dù cho lòng này đau nhói

Vì lòng ai còn giăng kín nghi ngờ
Và lòng ai còn đau với mong chờ
Cơn mưa tìm tới gieo thêm ngàn nỗi nhớ

Đường dù xa còn in bóng của người
Tình dù xa còn xanh phía chân trời
Xa nhau là thế vẫn muốn yêu trọn đời

Vì lòng ai còn giăng kín nghi ngờ
Và lòng ai còn đau với mong chờ
Cơn mưa tìm tới gieo thêm ngàn nỗi nhớ

Đường dù xa còn in bóng của người
Tình dù xa còn xanh phía chân trời
Xa nhau là thế vẫn muốn yêu trọn đời...

Хочу любить тебя вечно

Хрупкая моя любовь,
Хочу подарить ее только тебе.
Каждый стих прекрасен, как облака на небе,
Но почему я не могу выразить словами?

Долгий путь впереди,
Вдруг понимаю, что все еще мечтаю о нас.
Держу твои руки, чтобы согреть свое сердце,
Любимый,

День прошел в веселье,
Но тоска становится все сильнее.
Слезы наворачиваются на глаза,
Глупая любовь.

Затерялась в опьянении времени,
И сердце мое еще больше удивляется.
Скажи слова любви,
Даже если это причинит мне боль.

Ведь чье-то сердце полно сомнений,
А чье-то сердце болит от ожидания.
Дождь приходит и приносит с собой тысячи воспоминаний.

Даже на далекой дороге вижу твой силуэт,
Даже вдали любовь сияет на горизонте.
Даже если мы далеко друг от друга, я хочу любить тебя вечно.

Хрупкая моя любовь,
Хочу подарить ее только тебе.
Каждый стих прекрасен, как облака на небе,
Но почему я не могу выразить словами?

Долгий путь впереди,
Вдруг понимаю, что все еще мечтаю о нас.
Держу твои руки, чтобы согреть свое сердце,
Любимый,

День прошел в веселье,
Но тоска становится все сильнее.
Слезы наворачиваются на глаза,
Глупая любовь.

Затерялась в опьянении времени,
И сердце мое еще больше удивляется.
Скажи слова любви,
Даже если это причинит мне боль.

Ведь чье-то сердце полно сомнений,
А чье-то сердце болит от ожидания.
Дождь приходит и приносит с собой тысячи воспоминаний.

Даже на далекой дороге вижу твой силуэт,
Даже вдали любовь сияет на горизонте.
Даже если мы далеко друг от друга, я хочу любить тебя вечно.

Ведь чье-то сердце полно сомнений,
А чье-то сердце болит от ожидания.
Дождь приходит и приносит с собой тысячи воспоминаний.

Даже на далекой дороге вижу твой силуэт,
Даже вдали любовь сияет на горизонте.
Даже если мы далеко друг от друга, я хочу любить тебя вечно...