Текст и перевод песни Minh Tuyết - Về Đây Anh

Về Đây Anh

Và mùa đông lạnh lùng buốt giá
Nỗi cô đơn riêng mình ta
Và mùa đông một trời trắng xóa
Cho tâm tư mong tháng ngày qua
Đời còn nhiều nhung nhớ
Cho dù tình mình đã lỡ
Vẫn mong trông bóng người quay về

Về đây anh, tìm về quá khứ
Đã cho đôi ta mộng mơ
Về đây anh, một trời như thơ
Sẽ cho ta những kỷ niệm xưa
Tình còn nhiều tha thiết
Và đời một màu xanh biếc
Chắc anh không nỡ lòng ra đi

Em yêu anh trong giấc mơ này
Em yêu anh trong những cơn say
Một trời ân ái, mình hãy sống buông lơi thời gian
Ta bên nhau quên hết u sầu
Vui bên nhau cho hết đêm thâu
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau

Về đây anh, tìm về quá khứ
Đã cho đôi ta mộng mơ
Về đây anh, một trời như thơ
Sẽ cho ta những kỷ niệm xưa
Tình còn nhiều tha thiết
Và đời một màu xanh biếc
Chắc anh không nỡ lòng ra đi

Em yêu anh trong giấc mơ này
Em yêu anh trong những cơn say
Một trời ân ái, mình hãy sống buông lơi thời gian
Ta bên nhau quên hết u sầu
Vui bên nhau cho hết đêm thâu
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau

Em yêu anh trong giấc mơ này
Em yêu anh trong những cơn say
Một trời ân ái, mình hãy sống buông lơi thời gian
Ta bên nhau quên hết u sầu
Vui bên nhau cho hết đêm thâu
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau

Вернись ко мне

И вот зима, холодная, злая,
Одного лишь меня обнимает.
И вот зима, все белым-бело,
Чтобы сердце забыло все то.
В жизни много осталось тоски,
Хоть любовь наша и не сбылась,
Все еще жду, что ты вернешься.

Вернись ко мне, в прошлое наше,
Где мечты наши вместе летали.
Вернись ко мне, в наш мир, как в сказке,
Вспомнить былые деньки.
Чувства все еще пылкие,
И жизнь моя яркая,
Ты же не сможешь уйти, наверное.

Я люблю тебя в этом сне,
Я люблю тебя в хмельном бреду,
В мире ласки, давай забудем про время.
Мы вместе, забыв всю печаль,
Вместе радуясь всю ночь напролет,
Любовь нас соединит.

Вернись ко мне, в прошлое наше,
Где мечты наши вместе летали.
Вернись ко мне, в наш мир, как в сказке,
Вспомнить былые деньки.
Чувства все еще пылкие,
И жизнь моя яркая,
Ты же не сможешь уйти, наверное.

Я люблю тебя в этом сне,
Я люблю тебя в хмельном бреду,
В мире ласки, давай забудем про время.
Мы вместе, забыв всю печаль,
Вместе радуясь всю ночь напролет,
Любовь нас соединит.

Я люблю тебя в этом сне,
Я люблю тебя в хмельном бреду,
В мире ласки, давай забудем про время.
Мы вместе, забыв всю печаль,
Вместе радуясь всю ночь напролет,
Любовь нас соединит.
Любовь нас соединит.
Любовь нас соединит.