Текст и перевод песни Minh Tuyết - Xa nhau.... Ta xa nhau

Xa nhau.... Ta xa nhau

Đừng than khóc hết rồi khi ta mất nhau
Tình ngày xưa làm trái tim em thổn thức
Ngàn lời hứa với bao mộng mơ êm đềm
Ân tình nay về đâu
Người đã đến đã làm xôn xao trái tim trinh nguyên
Là ngàn mây là gió xuân hương nồng ấm
Là lời hát hát cho tình yêu tuyệt vời
Nhưng giờ quá xa tầm tay

Lang thang xuống phố một mình em đếm bước (Oh no)
Mong sao quên đi người một thời yêu em say đắm
Với em anh chỉ cần trái tim yêu có thế thôi
Than vãn chi thêm buồn ngày không có nhau

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao
Nhưng nay đành xa xa nhau, ta xa nhau

Listen to this let it flow
Sitting here and thinking about the days gone by
Always in a tut when I hear you cry
Girl you're my dream and my breath and my life
And even though it hurts I'll try to be alright
あして たけど わか れるよ
Your time is an essence of my life
And I know that tears in your eyes are my pride
Baby I apologize

Give me your five, give me your five
And then you bet you wanna get yourself all high
Give me your five, give me your five
And I never thought you wanna be are mine

Đừng than khóc hết rồi khi ta mất nhau
Tình ngày xưa làm trái tim em thổn thức
Ngàn lời hứa với bao mộng mơ êm đềm
Ân tình nay về đâu
Người đã đến đã làm xôn xao trái tim trinh nguyên
Là ngàn mây là gió xuân hương nồng ấm
Là lời hát hát cho tình yêu tuyệt vời
Nhưng giờ quá xa tầm tay

Lang thang xuống phố một mình em đếm bước (Oh no)
Mong sao quên đi người một thời yêu em say đắm
Với em anh chỉ cần trái tim yêu có thế thôi
Than vãn chi thêm buồn ngày không có nhau

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao

Yêu thương đã xa con tim nhỏ bé ơi
Mong sao sẽ lãng quên đi ân tình người trao quá đắm say
Trăng sao vẫn có nhau nhưng ta đã mất nhau
Khi có nhau em không trông mong nơi anh tình anh quá lớn lao
Nhưng nay đành xa xa nhau, ta xa nhau

Far Apart.... We're Far Apart

Don't cry, it's all over now that we've lost each other
The love of the past makes my heart ache
A thousand promises with so many gentle dreams
Where has our love gone now?
You came and stirred my innocent heart
Like a thousand clouds, like a spring breeze with a warm fragrance
Like a song sung for a wonderful love
But now it's too far out of reach

Wandering down the street alone, I count my steps (Oh no)
Hoping to forget the one who once loved me passionately
With me, you only need a loving heart, that's all
Why complain, it only adds to the sadness of the days without each other

Love has left this small heart
I hope to forget the love you gave so passionately
The moon and stars still have each other, but we have lost each other
When we were together, I didn't expect your love to be so great
But now we must be far apart, we're far apart

Listen to this, let it flow
Sitting here and thinking about the days gone by
Always in a fuss when I hear you cry
Girl, you're my dream, my breath, my life
And even though it hurts, I'll try to be alright
Although tomorrow we will part
Your time is an essence of my life
And I know that the tears in your eyes are my pride
Baby, I apologize

Give me your five, give me your five
And then you bet you wanna get yourself all high
Give me your five, give me your five
And I never thought you wanna be are mine

Don't cry, it's all over now that we've lost each other
The love of the past makes my heart ache
A thousand promises with so many gentle dreams
Where has our love gone now?
You came and stirred my innocent heart
Like a thousand clouds, like a spring breeze with a warm fragrance
Like a song sung for a wonderful love
But now it's too far out of reach

Wandering down the street alone, I count my steps (Oh no)
Hoping to forget the one who once loved me passionately
With me, you only need a loving heart, that's all
Why complain, it only adds to the sadness of the days without each other

Love has left this small heart
I hope to forget the love you gave so passionately
The moon and stars still have each other, but we have lost each other
When we were together, I didn't expect your love to be so great

Love has left this small heart
I hope to forget the love you gave so passionately
The moon and stars still have each other, but we have lost each other
When we were together, I didn't expect your love to be so great
But now we must be far apart, we're far apart