Minh Tuyết - Đã Xa Cuộc Tình - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Minh Tuyết - Đã Xa Cuộc Tình




Đã Xa Cuộc Tình
Gone - The Love
Đường phố vắng bước chân anh
City streets without your steps
Làn gió rét buốt tâm hồn
The cold wind chills my soul
Chạnh lòng em bước qua từng con phố
My heart aches as I walk through the streets
Nhớ anh biết bao kỉ niệm
So many memories linger
Còn đó giây phút nồng say
Moments of sweet passion
Ngọt tiếng ân ái hôm nào
Tender words of love spoken
Người đành cho ta lệ nhòa trên mi
You left me drenched in tears
Ta say trong chén men tình
I drown in the sweet poison of love
Người yêu hỡi sao anh nỡ tình
My love, why are you so cruel?
Để tim em ngày đêm thao thức mong chờ
My heart yearns for you day and night
Chẳng còn ai vây quanh nói cười đùa vui
There's no one here to share laughter and joy
Khi màn đêm lạnh lùng buông xuống
As the cold night falls
Làm sao em sống được khi thiếu vắng anh rồi
How am I supposed to live without you now?
Người em yêu đã xa, xa mãi không về
My love is gone, gone forever
Chỉ còn em đơn côi, chết lặng trong tim
I'm alone, my heart frozen
Theo tháng năm dài
As time goes on
Đường phố vắng bước chân anh
City streets without your steps
Làn gió rét buốt tâm hồn
The cold wind chills my soul
Chạnh lòng em bước qua từng con phố
My heart aches as I walk through the streets
Nhớ anh biết bao kỉ niệm
So many memories linger
Còn đó giây phút nồng say
Moments of sweet passion
Ngọt tiếng ân ái hôm nào
Tender words of love spoken
Người đành cho ta lệ nhòa trên mi
You left me drenched in tears
Ta say trong chén men tình
I drown in the sweet poison of love
Người yêu hỡi sao anh nỡ tình
My love, why are you so cruel?
Để tim em ngày đêm thao thức mong chờ
My heart yearns for you day and night
Chẳng còn ai vây quanh nói cười đùa vui
There's no one here to share laughter and joy
Khi màn đêm lạnh lùng buông xuống
As the cold night falls
Làm sao em sống được khi thiếu vắng anh rồi
How am I supposed to live without you now?
Người em yêu đã xa, xa mãi không về
My love is gone, gone forever
Chỉ còn em đơn côi, chết lặng trong tim
I'm alone, my heart frozen
Theo tháng năm dài
As time goes on
Người yêu hỡi sao anh nỡ tình
My love, why are you so cruel?
Để tim em ngày đêm thao thức mong chờ
My heart yearns for you day and night
Chẳng còn ai vây quanh nói cười đùa vui
There's no one here to share laughter and joy
Khi màn đêm lạnh lùng buông xuống
As the cold night falls
Làm sao em sống được khi thiếu vắng anh rồi
How am I supposed to live without you now?
Người em yêu đã xa, xa mãi không về
My love is gone, gone forever
Chỉ còn em đơn côi, chết lặng trong tim
I'm alone, my heart frozen
Theo tháng năm dài
As time goes on






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.