Текст и перевод песни Minh Tuyết feat. Nguyen Thang - Đừng Giấu Trong Lòng

Đừng Giấu Trong Lòng

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu
Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi

Qua những phút giây trốn tìm
Rồi đây đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối
Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh

Xa càng xa càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối
Bên dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng buồn một mình không nói

Don't Hide In Your Heart

I wish I could tell you what's on my mind
That I no longer love you
We used to love each other so much
But now ask yourself how much do I love you
I wish I could tell you what's on my mind
But you don't want to hear it
Are there any lovers who never have fights or sorrows
Who never get jealous of each other?

After all the hiding and seeking
We lovers have so many hidden thoughts
Like a wisp of cloud lost my way beyond the horizon
Maybe we're both wrong
Maybe we haven't fully shared our thoughts
Let's stop blaming
And stay together forever?

The more distant we are, the more I miss our intimacy
Who is the one I'm waiting for, with tears in my eyes all night long
I miss those days when you took me to school and picked me up
Will there ever be a day when we'll be together again
By the riverbank with stars twinkling high above
I'm hoping that our love will last forever
To share our lives with each other
My love, don't hide your sadness in your heart and talk to me