Текст и перевод песни Minh Tuyết feat. Nguyen Thang - Đừng Giấu Trong Lòng

Đừng Giấu Trong Lòng

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu

Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi

Qua những phút giây trốn tìm
Rồi đây đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối

Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh

Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối

Bên dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu

Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi

Qua những phút giây trốn tìm
Giờ nay đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối

Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh

Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối

Bên dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớm chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói

Xa càng xa, càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối

Bên dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớm chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói

Bên đời nhau sớm chia người ơi
Đừng giấu trong lòng
Buồn một mình không nói

Keep It to Yourself

How can I tell you something
That my love for you is dead
Even though back then we loved each other
Tell me, how much is left

How can I tell you something
That you don't really want to hear
Who falls in love without any sadness
Without any jealousy?

After those chasing and running moments
Now our love is full of sadness
Like a cloud lost in the sky

Maybe we both made the same mistake
Thinking we knew each other well
Let’s stop blaming others
Let's hold on to each other forever

The further away, the more I miss
Who am I waiting for in the dead of night
When I remember the old days
Will we ever see each other again

By the long river sparkling with stars
I wish our love will last forever
My love, let's share life together
Don’t keep it to yourself
Don’t suffer alone

How can I tell you something
That my love for you is dead
Even though back then we loved each other
Tell me, how much is left

How can I tell you something
That you don't really want to hear
Who falls in love without any sadness
Without any jealousy?

After those chasing and running moments
Now our love is full of sadness
Like a cloud lost in the sky

Maybe we both made the same mistake
Thinking we knew each other well
Let’s stop blaming others
Let's hold on to each other forever

The further away, the more I miss
Who am I waiting for in the dead of night
When I remember the old days
Will we ever see each other again

By the long river sparkling with stars
I wish our love will last forever
My love, let's share life together
Don’t keep it to yourself
Don’t suffer alone

The further away, the more I miss
Who am I waiting for in the dead of night
When I remember the old days
Will we ever see each other again

By the long river sparkling with stars
I wish our love will last forever
My love, let's share life together
Don’t keep it to yourself
Don’t suffer alone

My love, let's share life together
Don’t keep it to yourself
Don’t suffer alone