Текст и перевод песни Minh Vuong M4u feat. Thùy Chi - Yêu Thương Muộn Màng

Yêu Thương Muộn Màng

Khi xa anh con phố thân quen như dài thêm
Khi yêu nhau hạnh phúc ngỡ mai sau sao quá ngắn
Như cơn gió thoảng qua đây
Mang em về nơi rất xa
Để lại nỗi đau
Hằn sâu giọt nước mắt lăn dài

Một lần gặp gỡ khiến con tim ngàn lần nhớ
Vội vàng trao nhau bao dấu yêu
Nhớ phút trao nhau nụ hôn đầu
Sao nhớ mãi hôm nào

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy.

Khi xa anh con phố thân quen như dài thêm
Khi yêu nhau hạnh phúc ngỡ mai sau sao quá ngắn
Như cơn gió thoảng qua đây
Mang em về nơi rất xa
Để lại nỗi đau
Hằn sâu giọt nước mắt lăn dài

Một lần gặp gỡ khiến con tim ngàn lần nhớ
Vội vàng trao nhau bao dấu yêu
Nhớ phút trao nhau nụ hôn đầu
Sao nhớ mãi hôm nào

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy

Để rồi con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy.

Поздняя любовь

Когда я вдали от тебя, знакомые улицы кажутся длиннее
Когда мы были вместе, счастье, казалось, будет вечным, но оказалось таким коротким
Как порыв ветра,
Унесший тебя так далеко,
Оставив боль,
Глубокую, как слезы, катящиеся по моим щекам

Одна встреча заставила мое сердце биться чаще тысячи раз
Мы поспешно обменялись признаниями в любви
Я помню наш первый поцелуй
Как я могу забыть тот день?

Теперь слишком поздно говорить о любви, как раньше...
Потому что та любовь угасла, слезы разделили нас на два пути.
Больше нечего делать, чтобы удержать тебя.
Ведь счастье длилось лишь мгновение
Оказывается, мое сердце спало.
В глубокой тоске.

Когда я вдали от тебя, знакомые улицы кажутся длиннее
Когда мы были вместе, счастье, казалось, будет вечным, но оказалось таким коротким
Как порыв ветра,
Унесший тебя так далеко,
Оставив боль,
Глубокую, как слезы, катящиеся по моим щекам

Одна встреча заставила мое сердце биться чаще тысячи раз
Мы поспешно обменялись признаниями в любви
Я помню наш первый поцелуй
Как я могу забыть тот день?

Теперь слишком поздно говорить о любви, как раньше...
Потому что та любовь угасла, слезы разделили нас на два пути.
Больше нечего делать, чтобы удержать тебя.
Ведь счастье длилось лишь мгновение
Оказывается, мое сердце спало.
В глубокой тоске.

Теперь слишком поздно говорить о любви, как раньше...
Потому что та любовь угасла, слезы разделили нас на два пути.
Больше нечего делать, чтобы удержать тебя.
Ведь счастье длилось лишь мгновение
Оказывается, мое сердце спало.
В глубокой тоске.

И теперь мое сердце спит.
В глубокой тоске.