Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Chi Con Trong Mo

Chi Con Trong Mo

Nhắm mắt bước đi trong đêm lạnh lùng
Từng hạt mưa rơi trên bờ vai em
Dù cố gắng níu tay cũng chẳng được gì
Đã biết ta xa nhau từ đây
Giấu hết nỗi đau chôn sâu vào tim
Lặng nhìn theo chân em bước đi
Thấm hết nỗi buồn vào trong tiếng mưa
Mong sao sẽ xóa hết niềm đau.

Ngày xưa khi còn bên nhau sao không nói gì?
Để rồi giờ đây em yêu quay vội đi
Dù em không còn yêu anh như ngày đầu
Mong em hãy đừng vội quên mau
Vì trong anh còn yêu em yêu rất nhiều
Tìm về nơi đâu ấm áp như ngày xưa
Giờ một mình anh lang thang dưới cơn mưa
Hình bóng ấy chỉ còn trong mơ.

Только во сне

Закрываю глаза, иду в холодной ночи,
Капли дождя падают на мои плечи.
Даже если пытаюсь удержать твою руку, это ничего не даст,
Я знаю, что мы расстаемся здесь.
Прячу всю боль глубоко в сердце,
Молча смотрю, как ты уходишь.
Впитываю всю печаль в шум дождя,
Надеюсь, это смоет всю боль.

Раньше, когда мы были вместе, почему ты молчала?
И вот теперь, моя любимая, ты спешно уходишь.
Даже если ты больше не любишь меня, как прежде,
Прошу, не забывай меня так быстро.
Ведь я все еще люблю тебя, очень сильно люблю.
Где найти то тепло, что было раньше?
Теперь я один брожу под дождем,
Твой образ остался только во сне.