Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Có Ai Biết Một Ngày

Có Ai Biết Một Ngày

Đêm nay mình anh với nỗi buồn
Viết riêng bài ca cho em
Những cảm xúc ngày nào còn chưa biết tên
Những xa vắng ngày càng làm anh nhớ thêm
Từng giây phút có em kề bên
Những ký ức ngày nào với nụ hôn ban đầu
Như cơn gió thoáng qua đời nhau
Anh chỉ biết trách mình
Đã luôn quá hững hờ không giữ lấy
Để tình yêu cứ thế mãi xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa
Đêm nay mình anh với nỗi buồn
Viết riêng bài ca cho em
Những cảm xúc ngày nào còn chưa biết tên
Những xa vắng ngày càng làm anh nhớ thêm
Từng giây phút có em kề bên
Những ký ức ngày nào với nụ hôn ban đầu
Như cơn gió thoáng qua đời nhau
Anh chỉ biết trách mình
Đã luôn quá hững hờ không giữ lấy
Để tình yêu cứ thế mãi xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa

Если бы я знал этот день

Сегодня ночью я один со своей печалью,
Пишу эту песню только для тебя.
Чувства, которым я не мог дать имя,
Разлука с каждым днем усиливает мою тоску.
Каждую секунду, проведенную рядом с тобой,
Воспоминания о нашем первом поцелуе,
Как порыв ветра, пронесшийся сквозь наши жизни,
Я могу винить только себя.
Я был слишком равнодушен, не удержал тебя,
И позволил любви уйти навсегда.
Если бы я знал этот день,
Когда мы были вместе, словно во сне,
Я бы не был так безразличен,
Думал, ты будешь моей навеки, навеки.
Упрямился, несмотря на обиды,
А теперь, когда мы расстались,
Пытаюсь остановить время, чтобы хоть что-то сохранить,
Ведь теперь ты ушла.
Сегодня ночью я один со своей печалью,
Пишу эту песню только для тебя.
Чувства, которым я не мог дать имя,
Разлука с каждым днем усиливает мою тоску.
Каждую секунду, проведенную рядом с тобой,
Воспоминания о нашем первом поцелуе,
Как порыв ветра, пронесшийся сквозь наши жизни,
Я могу винить только себя.
Я был слишком равнодушен, не удержал тебя,
И позволил любви уйти навсегда.
Если бы я знал этот день,
Когда мы были вместе, словно во сне,
Я бы не был так безразличен,
Думал, ты будешь моей навеки, навеки.
Упрямился, несмотря на обиды,
А теперь, когда мы расстались,
Пытаюсь остановить время, чтобы хоть что-то сохранить,
Ведь теперь ты ушла.
Если бы я знал этот день,
Когда мы были вместе, словно во сне,
Я бы не был так безразличен,
Думал, ты будешь моей навеки, навеки.
Упрямился, несмотря на обиды,
А теперь, когда мы расстались,
Пытаюсь остановить время, чтобы хоть что-то сохранить,
Ведь теперь ты ушла.