Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Gui Ngan Loi Yeu

Gui Ngan Loi Yeu

Con đường lên đèn, chiều bâng khuâng trên phố dài
Từng đàn chim bay theo nhau về cuối bầu trời
Có chút cô đơn nào vẫn âm thầm lãng du
Trong ánh mắt, chợt dâng lên bao nỗi niềm

Im lặng đêm về, ngọn đèn khuya hiu hắt mờ
Một vì sao rơi đơn côi như nỗi đợi chờ
Có chút chơi vơi nào, dưới bên thềm có mây
Cho khúc hát mang bao ưu tư về đây

Ở nơi, phương trời xa rất xa
Em có biết đêm dài anh đã qua
Khi riêng mình, anh thầm nhớ từng phím môi mềm
Nụ hôn em, mong manh dịu êm

Những nụ hoa cỏ buồn xanh xao trên lối về
Lặng thầm trong đêm phiêu du câu hát đợi chờ
Lấp lánh ánh sao rơi, phía chân trời rất xa
Chợt tình anh, mang bao yêu thương gửi đến em

Người yêu, bên bờ xa ngút ngát
Từ sâu trái tim này, anh nhớ em
Đã bao mùa, bao ngày nắng rồi mưa vơi đầy
Tình yêu anh trao em mãi không phai

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc môi hôn em đây
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc môi hôn em đây
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Gui Ngan Loi Yeu

The road up the lights, the afternoon is full of anxiety on the long street
Flocks of birds fly back to the end of the sky
There is some loneliness still wandering silently
In my eyes, suddenly many emotions arise

In the silent night, the lights of the night are dimly lit
A lone star falls like an awaited hope
There is some sadness, under the threshold is the cloud
For the song to bring many worries here

In the distant land
Do you know the long nights I've been through
When I am alone, I silently remember every soft lip
Your kiss, fragile and gentle

The buds of sad flowers are pale green on the way back
Silently in the night, wandering lyrics await
Twinkling starlight, very far away
Suddenly my love, with much love sent to you

My love, on the far shore
From the depths of my heart, I miss you
For many seasons, many days of sunshine and full rain
My love for you will never fade

My love, I miss you in my heart
Even though the years I still wait for you
I hope that one day, the warmth will penetrate your hair and lips
Hold your hand, I will never leave

My love, I miss you in my heart
Even though the years I still wait for you
I hope that one day, the warmth will penetrate your hair and lips
Hold your hand, I will never leave
Hold your hand, I will never leave