Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Noi Dau Xot Xa

Noi Dau Xot Xa

Từng ngày qua trong lòng anh vẫn nhiều lúc mơ
Mỗi giấc mơ luôn có em trong vòng tay
Ngồi kề bên em cùng nhau ngắm sao lung linh
Thầm nguyện ước có nhau trọn đời

Và rồi em đi xa vòng tay của anh
Tình yêu giờ đã vụt mất
Như cánh chim cuối trời không nói thêm một lời
Bỏ lại con tim xót xa từng ngày

Từng giọt nước mắt đắng vẫn thấm ướt trên môi
Vì trong lòng anh chỉ có yêu một mình em thôi
Cũng không thể xóa hết nỗi buồn, cũng không thể xóa hết nỗi nhớ
Trong con tim anh vụn vỡ

Phải làm sao để quên đi hết những ký ức năm xưa
Dù anh đã cố níu kéo bước em trong mưa
Thôi đành ôm riêng mình anh nỗi xót xa từ đây...

Aching Wound

Many times, I still dream of you in my heart
In every dream, you are always in my arms
Sitting next to you, watching the twinkling stars
Silently wishing to be together forever

And then you left my arms
Our love is now gone
Like a bird in the distant sky, without a word
Leaving my heart aching every day

Every bitter tear still moistens my lips
Because in my heart, I only love you
I can't erase the sadness, I can't erase the longing
In my broken heart

How can I forget all the memories of the past
Even though I tried to hold on to you in the rain
Now I can only hold onto my own heartache...