Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Sac Mau Tinh Yeu

Sac Mau Tinh Yeu

Từng đêm nhìn sao trời
Lòng anh thầm mong đợi
Tình yêu đẹp tươi dưới ánh sao muôn màu

Người đến chiều thoáng nhẹ
Từng chiếc lá rơi rơi
Làm anh như thẫn thờ ngồi tìm hình bóng em

Người là ánh sáng trên cao mãi mãi tỏa sáng trong tâm hồn anh
Ước một ngày mai từng phút giây có em
Ngày mùa đông giá lạnh lùng một vòng tay cho lòng ấm áp
Em nơi nào biết đến trái tim cô đơn

Người có hay chăng trong phúc giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Và tình yêu anh sẽ mãi luôn dành trọn đến em
Nguyện cầu em nơi ấy nhớ đến anh một ngày sáng tươi có em trong đời
Xua tan giá lạnh sưởi ấm tâm hồn anh

Người là ánh sáng trên cao mãi mãi tỏa sáng trong tâm hồn anh
Ước một ngày mai từng phút giây có em
Ngày mùa đông giá lạnh lùng một vòng tay cho lòng ấm áp
Em nơi nào biết đến trái tim cô đơn

Người có hay chăng trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Và tình yêu anh sẽ mãi luôn dành trọn đến em
Nguyện cầu em nơi ấy nhớ đến anh một ngày sáng tươi có em trong đời
Xua tan giá lạnh sưởi ấm tâm hồn anh

Người có hay chăng trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Và tình yêu anh sẽ mãi luôn dành trọn đến em
Nguyện cầu em nơi ấy nhớ đến anh một ngày sáng tươi có em trong đời
Xua tan giá lạnh sưởi ấm tâm hồn anh

Người có hay chăng trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Và tình yêu anh sẽ mãi luôn dành trọn đến em
Ngàn vì sao sáng sẽ chứng giám cho trái tim anh với cuộc tình này
Trao đến người tình yêu luôn đẹp tươi (uh-ah-uh-ah-uh)
Trao đến người tình yêu luôn đẹp tươi

La Couleur de l'Amour

Chaque nuit, je regarde les étoiles
Mon cœur espère en silence
Un amour magnifique sous la lumière des étoiles multicolores

Tu arrives doucement dans l'après-midi
Chaque feuille tombe, tombe
Me laissant comme un être absent, à la recherche de ton ombre

Tu es la lumière céleste qui brille éternellement dans mon âme
Je rêve d'un jour où chaque instant sera avec toi
Jour de l'hiver glacial, un seul câlin pour réchauffer mon cœur
Où es-tu, tu sais que mon cœur est solitaire

Sais-tu, dans chaque instant, je pense à toi pendant toutes ces longues nuits
Et mon amour sera toujours entièrement pour toi
Je prie pour que tu te souviennes de moi là-bas, un jour de soleil radieux où tu seras dans ma vie
Dissipe le froid et réchauffe mon âme

Tu es la lumière céleste qui brille éternellement dans mon âme
Je rêve d'un jour où chaque instant sera avec toi
Jour de l'hiver glacial, un seul câlin pour réchauffer mon cœur
Où es-tu, tu sais que mon cœur est solitaire

Sais-tu, dans chaque instant, je pense à toi pendant toutes ces longues nuits
Et mon amour sera toujours entièrement pour toi
Je prie pour que tu te souviennes de moi là-bas, un jour de soleil radieux où tu seras dans ma vie
Dissipe le froid et réchauffe mon âme

Sais-tu, dans chaque instant, je pense à toi pendant toutes ces longues nuits
Et mon amour sera toujours entièrement pour toi
Je prie pour que tu te souviennes de moi là-bas, un jour de soleil radieux où tu seras dans ma vie
Dissipe le froid et réchauffe mon âme

Sais-tu, dans chaque instant, je pense à toi pendant toutes ces longues nuits
Et mon amour sera toujours entièrement pour toi
Mille étoiles brillantes témoigneront de mon cœur pour cet amour
Je te donne un amour toujours magnifique (uh-ah-uh-ah-uh)
Je te donne un amour toujours magnifique