Текст и перевод песни Minh Vương M4U - Tra Lai Em Hanh Phuc

Tra Lai Em Hanh Phuc

Từng giọt mưa rơi lạnh căm trên góc phố khuya lặng thầm,
Một mình anh ngồi đây với bao suy tư muộn phiền.
Vì em yêu đã rời xa, đã mãi xa anh thật rồi.
Để tình ta bao ngày qua ôm xót xa.
Và khi anh chợt nhận ra em đã không yêu anh thật lòng,
Cũng là lúc duyên tình ta nên cách xa nhau từ đây.
Thôi thì chúc em hạnh phúc, anh sẽ cất bước ra đi.
Tạm biệt em với những yêu thương muộn màng.
Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.

Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Và khi anh chợt nhận ra em đã không yêu anh thật lòng,
Cũng là lúc duyên tình ta nên cách xa nhau từ đây.
Thôi thì chúc em hạnh phúc, anh sẽ cất bước ra đi.
Tạm biệt em với những yêu thương muộn màng.
Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.
Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Trả lại em vòng tay ấm áp xưa vội trao,
Trả lại em mùi hương trên tóc ngọt ngào.
Trả lại em bao nụ hôn say đắm nồng nàn,
Trả lại cho em hạnh phúc khi mình còn bên nhau.
Tình yêu chợt đến vội đi chỉ thoáng như một giấc mơ,
Giờ nuối tiếc kỉ niệm cũng đã quá xa vời
Mong sao thời gian sẽ chôn giấu, để quên hết quá khứ đau lòng.
Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Bình yên lại đến, với anh như ngày xưa,
Như lúc ta chưa từng có nhau.

Return to You for Happiness

Every drop of cold rain falls on the silent street corners,
I sit here alone with so many late regrets.
Our love has gone far away, now it is truly far away.
To hold the pain of our love in those days.
And when I suddenly realized that you didn't really love me,
That's when it's time for our love to separate from now on.
Well then, I wish you happiness, I will step away.
Goodbye to you with those belated affections.
Give back the warm embrace you gave in a hurry,
Return the scent of your sweet hair.

Return the passionate and intimate kisses,
Give back to you the happiness when we were together.
Love came and went quickly like a dream,
Now regretting the memories is too far away
I hope time will bury, to forget all the painful past.
Peace will come back to me like before,
As if we never had each other.

And when I suddenly realized that you didn't really love me,
That's when it's time for our love to separate from now on.
Well then, I wish you happiness, I will step away.
Goodbye to you with those belated affections.
Give back the warm embrace you gave in a hurry,
Return the scent of your sweet hair.
Return the passionate and intimate kisses,
Give back to you the happiness when we were together.
Love came and went quickly like a dream,
Now regretting the memories is too far away
I hope time will bury, to forget all the painful past.
Peace will come back to me like before,
As if we never had each other.

Give back the warm embrace you gave in a hurry,
Return the scent of your sweet hair.
Return the passionate and intimate kisses,
Give back to you the happiness when we were together.
Love came and went quickly like a dream,
Now regretting the memories is too far away
I hope time will bury, to forget all the painful past.
Peace will come back to me like before,
As if we never had each other.

Peace will come back to me like before,
As if we never had each other.