Tình Yêu Mang Theo (feat. Hương Ly) [Remix] - Minh Vương M4U перевод на немецкий

Tình Yêu Mang Theo (feat. Hương Ly) [Remix]

Ngày đôi ta biệt ly giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ anh tuôn ướt mi mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong anh được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ em nhớ anh đang mong chờ
Vẫn mong anh về đây chung với em đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Cùng anh đi trên con đường xưa chung lần cuối
Gượng cười không nói cho lòng vấn vương
Rời vòng tay cuối thơm mùi tóc em như hôm nào
Trong cơn mê còn ngất ngây

Ngày mai thôi đôi ta lìa xa anh còn nhớ
Thật lòng em muốn ta nhìn thấy nhau
Chớ quên mau câu yêu thương anh với em hôm nào
Đành nhìn anh lòng em đau nhói

Ngày đôi ta biệt ly giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ anh tuôn ướt mi mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong anh được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ em nhớ anh đang mong chờ
Vẫn mong anh về đây chung với em đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Cùng em đi trên con đường xưa chung lần cuối
Gượng cười không nói cho lòng vấn vương
Rời vòng tay cuối thơm mùi tóc em như hôm nào
Trong cơn mê còn ngất ngây

Ngày mai thôi mai ta lìa xa em còn nhớ
Thật lòng anh muốn ta nhìn thấy nhau
Chớ quên mau câu yêu thương em với anh hôm nào
Đành nhìn em lòng anh đau nhói

Ngày đôi ta biệt ly giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ em tuôn ướt mi mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong em được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ em nhớ anh đang mong chờ
Vẫn mong em về đây chung với anh đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Ngày đôi ta biệt ly giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ anh tuôn ướt mi mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong anh được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ em nhớ anh đang mong chờ
Vẫn mong anh về đây chung với em đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Mitgeführte Liebe (feat. Hương Ly) [Remix]

Der Tag, an dem wir uns trennten, die Trauer teilte unsere Wege,
Tränen liefen über meine Wangen, Regen verhüllte meinen Heimweg.
Die Erde schien stillzustehen, warum fiel der Regen so gefühllos?
Einsam musste ich mich abwenden und gehen.

Ich bete, dass du glücklich bist, dort in der Ferne,
ob du dich jemals daran erinnerst, dass ich hier warte?
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst, um Tag und Nacht bei mir zu sein,
diese Liebe wird für immer in meinem Herzen bleiben.

Ein letztes Mal mit dir den alten Weg entlanggehen,
ein Lächeln erzwingen, nichts sagen, um die Wehmut zu verbergen.
Deine letzte Umarmung, der Duft deiner Haare wie damals,
noch immer berauscht in meinen Träumen.

Morgen werden wir getrennt sein, erinnerst du dich noch?
Ich wünschte wirklich, wir könnten uns wiedersehen.
Vergiss nicht die liebevollen Worte, die wir einst teilten,
dich ansehen zu müssen, während mein Herz schmerzt.

Der Tag, an dem wir uns trennten, die Trauer teilte unsere Wege,
Tränen liefen über meine Wangen, Regen verhüllte meinen Heimweg.
Die Erde schien stillzustehen, warum fiel der Regen so gefühllos?
Einsam musste ich mich abwenden und gehen.

Ich bete, dass du glücklich bist, dort in der Ferne,
ob du dich jemals daran erinnerst, dass ich hier warte?
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst, um Tag und Nacht bei mir zu sein,
diese Liebe wird für immer in meinem Herzen bleiben.

Ein letztes Mal mit dir den alten Weg entlanggehen,
ein Lächeln erzwingen, nichts sagen, um die Wehmut zu verbergen.
Deine letzte Umarmung, der Duft deiner Haare wie damals,
noch immer berauscht in meinen Träumen.

Morgen, ja morgen werden wir getrennt sein, erinnerst du dich noch?
Ich wünschte wirklich, wir könnten uns wiedersehen.
Vergiss nicht die liebevollen Worte, die wir einst teilten,
dich ansehen zu müssen, während mein Herz schmerzt.

Der Tag, an dem wir uns trennten, die Trauer teilte unsere Wege,
Tränen liefen über deine Wangen, Regen verhüllte meinen Heimweg.
Die Erde schien stillzustehen, warum fiel der Regen so gefühllos?
Einsam musste ich mich abwenden und gehen.

Ich bete, dass du glücklich bist, dort in der Ferne,
ob du dich jemals daran erinnerst, dass ich hier warte?
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst, um Tag und Nacht bei mir zu sein,
diese Liebe wird für immer in meinem Herzen bleiben.

Der Tag, an dem wir uns trennten, die Trauer teilte unsere Wege,
Tränen liefen über meine Wangen, Regen verhüllte meinen Heimweg.
Die Erde schien stillzustehen, warum fiel der Regen so gefühllos?
Einsam musste ich mich abwenden und gehen.

Ich bete, dass du glücklich bist, dort in der Ferne,
ob du dich jemals daran erinnerst, dass ich hier warte?
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst, um Tag und Nacht bei mir zu sein,
diese Liebe wird für immer in meinem Herzen bleiben.