Vi Sao Cuoi Troi - Minh Vương M4U перевод на немецкий

Vi Sao Cuoi Troi

Anh biết dù mai đây đôi ta sẽ về đôi đường
Ký ức rồi xa xôi mãi theo mây trời nhạt phai
Anh biết ngày chia tay em đã khóc từng đêm dài
Những tháng ngày bao yêu dấu rời theo một vì sao cuối trời
Rồi thời gian trôi mùa thu đã qua
Mùa đông đã sang lạng lùng cơn gió vô tình
Về miên man từng nụ hôn xưa dịu dàng
Một cuộc tình khẽ lướt qua màn đêm
Âm thầm nghe nhớ thương từ sâu trái tim
Một mình anh phút giây này
Còn luyến tiếc nụ hồng trao nhau say đắm vội vàng như giấc mơ.
Anh biết mùa thu đi vầng ấm chẳng quay về
Chiếc lá vàng theo cơn gió bay xa cành để rồi mãi bay
Anh biết mùa đông qua mang băng giá về nơi này
Anh phải tìm một vì sao mang ước mơ tình yêu về đây
Và bầu trời đêm biển xanh rất xa
Bờ cát rất êm nhẹ nhàng nâng bước đôi mình
Trong ánh mắt nụ cười ấm lấp láng rạng ngời
Một nụ hồng khẽ hát trong màn đêm
Anh cùng em nắm tay nhẹ đôi bước chân
Mình cùng đi tới chân trời
Để mãi mãi mình bên nhau em yêu nhé
Một tình yêu đắm say.

Stern am Ende des Himmels

Ich weiß, auch wenn wir morgen getrennte Wege gehen
Die Erinnerungen werden fern sein, mit den Wolken am Himmel verblassen
Ich weiß, am Tag der Trennung hast du jede lange Nacht geweint
Die vielen geliebten Tage folgten einem Stern am Ende des Himmels
Dann verging die Zeit, der Herbst ist vorbei
Der Winter ist gekommen, der Wind weht kalt und gleichgültig
Sanft kehrt die Erinnerung an den zärtlichen Kuss von einst zurück
Eine Liebe, die leise durch die Nacht gleitet
Still spüre ich die Sehnsucht tief in meinem Herzen
Ich allein in diesem Moment
Sehne mich noch nach der Rose, die wir uns leidenschaftlich und eilig wie in einem Traum gaben.
Ich weiß, wenn der Herbst geht, kehrt die Wärme nicht zurück
Das gelbe Blatt folgt dem Wind, fliegt weit vom Ast, um für immer zu fliegen
Ich weiß, wenn der Winter vergeht, bringt er Eis an diesen Ort
Ich muss einen Stern finden, der den Traum der Liebe hierher zurückbringt
Und der Nachthimmel, das weite blaue Meer
Der sanfte Sandstrand, der sanft unsere Schritte trägt
In deinen Augen ein warmes, strahlend funkelndes Lächeln
Eine Rose singt leise in der Nacht
Ich halte deine Hand, wir gehen leichten Schrittes
Wir gehen gemeinsam zum Horizont
Damit wir für immer zusammen sind, meine Liebste
Eine leidenschaftliche Liebe.