7711 (bảy bảy một một) - Minh Đinh перевод на немецкий

7711 (bảy bảy một một)

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang? (Ai-ai-ai-ai)

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (ai-ai, ai-ai)
(Ai, ai, ai, ai)

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang?

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ (ai-ai-ai-ai)
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà (về nhà cùng anh)
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (tay ai)
Và giờ anh biết em đang trong tay ai (tay ai)

Hồ Tây nhớ em, nhớ em những êm đềm
Nhớ ánh mắt ấy có nắng khi em cười hằng đêm
Tặng một khúc ca khi mắt anh ướt nhoà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai? (Là sai?)

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin, "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai, ai, ai
Ai ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai-ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai, ai, ai
Ai-ai-ai-ai

7711 (sieben sieben eins eins)

Hanoi vermisst dich
Deshalb lässt es einen Regenschauer los
In mein Zimmer, macht mein Kissen nass statt einer Begrüßung
Unsere Geschichte war gerade erst erblüht, doch warum hattest du es so eilig?
Wer hat je gesagt, die schönste Liebe sei die unvollendete? (Wer-wer-wer-wer)

Wir treffen uns nur im Traum, weil wir verschiedene Zeitzonen haben
Wie kann man die Sehnsucht zählen, wie die Erwartung?
Ich schenke dir einen Blumenstrauß und ein paar Geschenke
Denn jetzt bist du an einen fernen Ort geflogen

Ich dachte, du hättest Heimweh
Jede Nachricht: "Ich kann nicht gehen"
Lange Monate, war das Warten falsch?
Und jetzt weiß ich, in wessen Händen du bist (wer-wer, wer-wer)
(Wer, wer, wer, wer)

Hanoi vermisst dich
Deshalb lässt es einen Regenschauer los
In mein Zimmer, macht mein Kissen nass statt einer Begrüßung
Unsere Geschichte war gerade erst erblüht, doch warum hattest du es so eilig?
Wer hat je gesagt, die schönste Liebe sei die unvollendete?

Wir treffen uns nur im Traum, weil wir verschiedene Zeitzonen haben (wer-wer-wer-wer)
Wie kann man die Sehnsucht zählen, wie die Erwartung?
Ich schenke dir einen Blumenstrauß und ein paar Geschenke
Denn jetzt bist du an einen fernen Ort geflogen

Ich dachte, du hättest Heimweh (komm mit mir nach Hause)
Jede Nachricht: "Ich kann nicht gehen"
Lange Monate, war das Warten falsch?
Und jetzt weiß ich, in wessen Händen du bist (wessen Hand)
Und jetzt weiß ich, in wessen Händen du bist (wessen Hand)

Der Westsee vermisst dich, vermisst deine sanften Momente
Erinnert sich an diesen Blick, sonnig, wenn du jede Nacht lächelst
Ich widme ein Lied, wenn meine Augen tränenfeucht sind
Denn jetzt bist du an einen fernen Ort geflogen

Ich dachte, du hättest Heimweh
Jede Nachricht: "Ich kann nicht gehen"
Lange Monate, war das Warten falsch? (Ist es falsch?)

Ich dachte, du hättest Heimweh
Jede Nachricht: "Ich kann nicht gehen"
Lange Monate, war das Warten falsch?
Und jetzt weiß ich, in wessen Händen du bist, wer, wer
Wer wer, wer, wer
Wer-wer-wer-wer-wer, wer, wer
Wer-wer-wer-wer, wer, wer
Wer-wer-wer-wer