Текст и перевод песни Minh Đinh - Đếm Đêm (feat. Hacrayon)

Đếm Đêm (feat. Hacrayon)

Đêm dài lắm mộng
Sợ mộng sợ cả bóng đêm
Đêm thiì đâu màu hồng
Mà ngày cũng đâu khiến ta mong

Lại đêm cùng màu tối mờ
Lại thêm khoảng lặng lay hồn mơ
Người ta trông mong nên đếm ngày
Còn mình lẻ loi chờ đêm đếm

Mỗi đêm như mỗi chiếc gương kỳ lạ
Mỗi đêm hồn ta hoá đi thật xa
Trốn xa xa xa xa khỏi thực tại
Và rồi ta mong sao qua ngày dài
Để lại đếm đêm

Đêm, ông mặt trời trốn chạy
Nhường trời, mình ông trăng lặng bay
Lặng trông theo bóng ai ngồi chờ
Bên khung cửa sổ hỏi vu vơ

Liệu ai đo đếm được buồn phiền?
Liệu ai tính được bao bình yên?
Có chi đo đếm được bằng tiền
Rồi đều như cát bụi cùng tan biến

Mỗi đêm như thuốc tiên cho lòng mình
Mỗi đêm người có trốn ánh bình minh
Trốn xa xa xa xa khỏi thực tại
Và rồi ta mong sao qua qua ngày
Để lại đếm đêm

Counting the Night (feat. Hacrayon)

The night is filled with dreams
I'm afraid of nightmares and the shadows of the night
The night is not rosy
And the day doesn't make me hopeful either

Another night, all dressed in grey
Another moment of silence that rocks my soul
People look forward to the days
But I, lonely, wait for the nights to count

Each night is like a strange mirror
Each night my soul travels far away
Far away, far away from reality
And then I hope the long day will pass
So that I can count the nights

Night, the sun has hidden away
Leaving the sky to the silent moon
The moon watches over the one who waits
By the window, asking the void

Can anyone measure sorrow?
Can anyone calculate peace?
Is there anything that can be measured with money
Like the dust, it all fades away

Each night is like a magic potion for my heart
Each night you hide from the light of dawn
Far away, far away from reality
And then I hope the days will pass
So that I can count the nights