Текст и перевод песни Minh Đinh - Đếm Đêm (feat. Hacrayon)

Đếm Đêm (feat. Hacrayon)

Đêm dài lắm mộng
Sợ mộng sợ cả bóng đêm
Đêm thiì đâu màu hồng
Mà ngày cũng đâu khiến ta mong

Lại đêm cùng màu tối mờ
Lại thêm khoảng lặng lay hồn mơ
Người ta trông mong nên đếm ngày
Còn mình lẻ loi chờ đêm đếm

Mỗi đêm như mỗi chiếc gương kỳ lạ
Mỗi đêm hồn ta hoá đi thật xa
Trốn xa xa xa xa khỏi thực tại
Và rồi ta mong sao qua ngày dài
Để lại đếm đêm

Đêm, ông mặt trời trốn chạy
Nhường trời, mình ông trăng lặng bay
Lặng trông theo bóng ai ngồi chờ
Bên khung cửa sổ hỏi vu vơ

Liệu ai đo đếm được buồn phiền?
Liệu ai tính được bao bình yên?
Có chi đo đếm được bằng tiền
Rồi đều như cát bụi cùng tan biến

Mỗi đêm như thuốc tiên cho lòng mình
Mỗi đêm người có trốn ánh bình minh
Trốn xa xa xa xa khỏi thực tại
Và rồi ta mong sao qua qua ngày
Để lại đếm đêm

Считая Ночи (feat. Hacrayon)

Ночи длинные, полные снов,
Боюсь снов, боюсь и теней ночных.
Ночь не розовая,
Да и день не радует мой взор ничуть.

Снова ночь, окутанная тьмой,
Снова миг затишья тревожит мою душу.
Люди ждут рассвета, считают дни,
А я один, считаю ночи, жду тебя.

Каждая ночь – как странное зеркало,
Каждую ночь моя душа улетает далеко,
Далеко-далеко от реальности,
И я мечтаю, чтобы день прошел скорее,
Чтобы снова считать ночи.

Ночь, солнце скрылось,
Уступив небо одинокой луне.
Она молча смотрит на того, кто ждет,
У окна, задавая вопросы в пустоту.

Можно ли измерить печаль?
Можно ли сосчитать мгновения покоя?
Можно ли купить счастье за деньги?
Все это, как прах, развеется по ветру.

Каждая ночь – как бальзам для моей души,
Каждую ночь ты прячешься от рассвета,
Далеко-далеко от реальности,
И я мечтаю, чтобы день прошел скорее,
Чтобы снова считать ночи.