Текст и перевод песни Minh - Blame

Blame

You gave me hope when nobody else did
Forgot what it′s like to feel so alone
You gave up your time to fix up my mould
You made me feel fine when I felt the lows

When you feel down with no one to hold
If you feel alone you know who to call
When you're not around I never feel small
You say that you′re right, that never gets old

You've got a grip on my mind
And things you could live without
Playing both sides
Erased every trace of doubt
I lied to myself blamed everyone else
But you

Pride's on the line
These lies I′ve been keeping
You watch my demise
Whilst drunken inside
I′ve built walls so high
Got trapped in my feelings
You took what was mine
Something you can't buy

When you feel down with no one to hold
If you feel alone you know who to call
When you′re not around I never feel small
You say that you're right, that never gets old

You′ve got a grip on my mind
And things you could live without
Playing both sides
Erased every trace of doubt
I don't know why
I gave you my all
But you fed me white lies
I fall for it every time
I lied to myself blame everyone else
But you

Looking back in hindsight
I could count a million lies
A million tears
A million fights
A million ways I could describe
Way you made me the fool
Was too caught up on you
But I couldn′t forget if I tried

You've got a grip on my mind
Playing both sides
I don't know why
Never not right
Oh Oh Oh

You′ve got a grip on my mind
And things you could live without
Playing both sides
Erased every trace of doubt
I don′t know why
I gave you my all
But you fed me white lies
I fall for it every time
I lied to myself blame everyone else
But you

Blâme

Tu m'as donné de l'espoir quand personne d'autre ne l'a fait
J'ai oublié ce que c'est que de se sentir si seul
Tu as donné de ton temps pour réparer mon moule
Tu m'as fait me sentir bien quand je me sentais bas

Quand tu te sens mal et que tu n'as personne à qui te tenir
Si tu te sens seul, tu sais qui appeler
Quand tu n'es pas là, je ne me sens jamais petit
Tu dis que tu as raison, ça ne vieillit jamais

Tu as une emprise sur mon esprit
Et des choses dont tu pourrais te passer
Jouer des deux côtés
Effacé toute trace de doute
Je me suis menti à moi-même, j'ai blâmé tout le monde
Mais toi

La fierté est en jeu
Ces mensonges que je garde
Tu regardes ma disparition
Alors que tu es ivre à l'intérieur
J'ai construit des murs si hauts
Je suis coincé dans mes sentiments
Tu as pris ce qui était mien
Quelque chose que tu ne peux pas acheter

Quand tu te sens mal et que tu n'as personne à qui te tenir
Si tu te sens seul, tu sais qui appeler
Quand tu n'es pas là, je ne me sens jamais petit
Tu dis que tu as raison, ça ne vieillit jamais

Tu as une emprise sur mon esprit
Et des choses dont tu pourrais te passer
Jouer des deux côtés
Effacé toute trace de doute
Je ne sais pas pourquoi
Je t'ai tout donné
Mais tu m'as nourri de mensonges
Je me fais avoir à chaque fois
Je me suis menti à moi-même, j'ai blâmé tout le monde
Mais toi

Avec le recul
Je pourrais compter un million de mensonges
Un million de larmes
Un million de combats
Un million de façons de décrire
Comment tu m'as fait passer pour un idiot
J'étais trop obsédé par toi
Mais je n'aurais pas pu oublier si j'avais essayé

Tu as une emprise sur mon esprit
Jouer des deux côtés
Je ne sais pas pourquoi
Jamais pas juste
Oh Oh Oh

Tu as une emprise sur mon esprit
Et des choses dont tu pourrais te passer
Jouer des deux côtés
Effacé toute trace de doute
Je ne sais pas pourquoi
Je t'ai tout donné
Mais tu m'as nourri de mensonges
Je me fais avoir à chaque fois
Je me suis menti à moi-même, j'ai blâmé tout le monde
Mais toi