Fake Happy - Minh перевод на немецкий

Fake Happy

They only see the highlights, calculated high life
Never sleepless hours, up until the sunrise
Tryna make you happy
But you're better off without me
It gets a little lonely, white noise drones around me
Sometimes inhibitions are the only things in company
No-one understands me. Are you here to save me?

Cause It's hard to be fake happy
When all you feel is shame
I'm scared to be real happy
When everyone's in pain
Do you feel what I feel on the daily?
Is it real, is it real, can you help me?
How do I, how do I fill the void inside my mind

I hate short conversations, miscommunication
Sometimes when I'm lonely I dissect the implications
Need someone to hold me
Someone who'll understand me
These higher expectations
They come with complications
I don't want to be someone who screams out of frustration
Reignite my senses
I'm tryna find the balance

Cause It's hard to be fake happy
When all you feel is shame
I'm scared to be real happy
When everyone's in pain
Do you feel what I feel on the daily?
Is it real, is it real, can you help me?
How do I, how do I fill the void inside my mind

Are you happy?
Are you happy?

Light a candle in a storm
Tryna keep my body warm
I just need someone to hold
Cause nothing ever feels like home
Light a candle in a storm
Tryna Keep my body warm
I just need someone to hold
Cause nothing ever feels like home

Do you feel what I feel on the daily?
Is it real, is it real, can you help me?
How do I, how do I fill the void inside my mind?
If there's light at the end of the tunnel
Show a hand lead me through all these troubles
How do I, how do I fill the void inside my mind?

Cause the bigger you get the harder you fall
This sea of regret is near overflow
The bigger you get the harder you fall
The more that you know, is the more that you'll grow

Are you happy?
Are you happy?
Are you happy?
They only see the highlights, calculated high life
Never sleepless hours, up until the sunrise
Are you happy?
They only see the highlights, calculated high life
Never sleepless hours, up until the sunrise

Falsches Glück

Sie sehen nur die Höhepunkte, das kalkulierte Highlife
Niemals schlaflose Stunden, wach bis zum Sonnenaufgang
Versuche, dich glücklich zu machen
Aber dir geht es besser ohne mich
Es wird ein wenig einsam, weißes Rauschen dröhnt um mich herum
Manchmal sind Hemmungen die einzigen Dinge in Gesellschaft
Niemand versteht mich. Bist du hier, um mich zu retten?

Denn es ist schwer, falsches Glück vorzutäuschen
Wenn alles, was du fühlst, Scham ist
Ich habe Angst, wirklich glücklich zu sein
Wenn jeder Schmerzen leidet
Fühlst du, was ich täglich fühle?
Ist es echt, ist es echt, kannst du mir helfen?
Wie fülle ich, wie fülle ich die Leere in meinem Geist?

Ich hasse kurze Gespräche, Missverständnisse
Manchmal, wenn ich einsam bin, zerlege ich die Implikationen
Brauche jemanden, der mich hält
Jemanden, der mich verstehen wird
Diese höheren Erwartungen
Sie bringen Komplikationen mit sich
Ich will nicht jemand sein, der aus Frustration schreit
Entfache meine Sinne neu
Ich versuche, das Gleichgewicht zu finden

Denn es ist schwer, falsches Glück vorzutäuschen
Wenn alles, was du fühlst, Scham ist
Ich habe Angst, wirklich glücklich zu sein
Wenn jeder Schmerzen leidet
Fühlst du, was ich täglich fühle?
Ist es echt, ist es echt, kannst du mir helfen?
Wie fülle ich, wie fülle ich die Leere in meinem Geist?

Bist du glücklich?
Bist du glücklich?

Zünde eine Kerze im Sturm an
Versuche, meinen Körper warm zu halten
Ich brauche nur jemanden zum Festhalten
Denn nichts fühlt sich jemals wie Zuhause an
Zünde eine Kerze im Sturm an
Versuche, meinen Körper warm zu halten
Ich brauche nur jemanden zum Festhalten
Denn nichts fühlt sich jemals wie Zuhause an

Fühlst du, was ich täglich fühle?
Ist es echt, ist es echt, kannst du mir helfen?
Wie fülle ich, wie fülle ich die Leere in meinem Geist?
Wenn es Licht am Ende des Tunnels gibt
Reich mir eine Hand, führe mich durch all diese Schwierigkeiten
Wie fülle ich, wie fülle ich die Leere in meinem Geist?

Denn je größer du wirst, desto tiefer fällst du
Dieses Meer der Reue ist kurz vor dem Überlaufen
Je größer du wirst, desto tiefer fällst du
Je mehr du weißt, desto mehr wirst du wachsen

Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Sie sehen nur die Höhepunkte, das kalkulierte Highlife
Niemals schlaflose Stunden, wach bis zum Sonnenaufgang
Bist du glücklich?
Sie sehen nur die Höhepunkte, das kalkulierte Highlife
Niemals schlaflose Stunden, wach bis zum Sonnenaufgang