Goldfish - Minh перевод на немецкий

Goldfish

Remind me if I forget
Cause I know what it feels like to be forgotten
I'd take all the blame for every decision
That you choose to make, and I'd fall in love again

Whisper kills the silence in this room
My heart starts to echo fear
And no one seems notice except
You see right through all the tinted glass
I wish you'd just forget all the times we used to have

Yeah I know it's stupid that I always let you back in
You'll get used to being hurt over and over again
Out of love but I'm still filled with second chances
If you ever feel like drowning
I'll be your goldfish

They blame the voices in my head
These days love isn't just a game, it's karma
There is no cure to ease the pain
I'm lacking more than just esteem, you're haunting me

Silent treatment gets under my skin
Cue the awkward conversations
Drain away high expectations
I can start to feel you creeping in
Don't know how to tell you but I'm still not over it

Yeah I know it's stupid that I always let you back in
You'll get used to being hurt over and over again
Out of love but I'm still filled with second chances
If you ever feel like drowning
I'll be your goldfish

Round and round we go
Chase our fears we know
How the story goes
Round and round we go
Chase our fears we know
How the story goes
Round and round we go
Chase our fears we know
How the story goes
Round and round we go
Chase our fears we know
How the story goes

Whisper kills the silence in this room
My heart starts to echo fear
And no one seems notice except
You see right through all the tinted glass
I wish you'd just forget all the times we used to have

Yeah I know it's stupid that I always let you back in
You'll get used to being hurt over and over again
Out of love but I'm still filled with second chances
If you ever feel like drowning
I'll be your goldfish

Goldfisch

Erinnere mich, wenn ich vergesse
Denn ich weiß, wie es sich anfühlt, vergessen zu werden
Ich würde die ganze Schuld für jede Entscheidung übernehmen
Die du triffst, und ich würde mich wieder verlieben

Flüstern tötet die Stille in diesem Raum
Mein Herz beginnt, Angst widerzuhallen
Und niemand scheint es zu bemerken, außer
Du siehst direkt durch all das getönte Glas
Ich wünschte, du würdest einfach all die Zeiten vergessen, die wir hatten

Ja, ich weiß, es ist dumm, dass ich dich immer wieder reinlasse
Du wirst dich daran gewöhnen, immer und immer wieder verletzt zu werden
Keine Liebe mehr, doch ich bin noch voller zweiter Chancen
Wenn du jemals das Gefühl hast zu ertrinken
Werde ich dein Goldfisch sein

Sie geben den Stimmen in meinem Kopf die Schuld
Heutzutage ist Liebe nicht nur ein Spiel, es ist Karma
Es gibt keine Heilung, um den Schmerz zu lindern
Mir fehlt mehr als nur Selbstwertgefühl, du verfolgst mich

Das Schweigen geht mir unter die Haut
Startschuss für die peinlichen Gespräche
Lass hohe Erwartungen versiegen
Ich kann anfangen zu fühlen, wie du dich einschleichst
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich bin immer noch nicht darüber hinweg

Ja, ich weiß, es ist dumm, dass ich dich immer wieder reinlasse
Du wirst dich daran gewöhnen, immer und immer wieder verletzt zu werden
Keine Liebe mehr, doch ich bin noch voller zweiter Chancen
Wenn du jemals das Gefühl hast zu ertrinken
Werde ich dein Goldfisch sein

Im Kreis drehen wir uns
Jagen unsere Ängste, wir wissen
Wie die Geschichte läuft
Im Kreis drehen wir uns
Jagen unsere Ängste, wir wissen
Wie die Geschichte läuft
Im Kreis drehen wir uns
Jagen unsere Ängste, wir wissen
Wie die Geschichte läuft
Im Kreis drehen wir uns
Jagen unsere Ängste, wir wissen
Wie die Geschichte läuft

Flüstern tötet die Stille in diesem Raum
Mein Herz beginnt, Angst widerzuhallen
Und niemand scheint es zu bemerken, außer
Du siehst direkt durch all das getönte Glas
Ich wünschte, du würdest einfach all die Zeiten vergessen, die wir hatten

Ja, ich weiß, es ist dumm, dass ich dich immer wieder reinlasse
Du wirst dich daran gewöhnen, immer und immer wieder verletzt zu werden
Keine Liebe mehr, doch ich bin noch voller zweiter Chancen
Wenn du jemals das Gefühl hast zu ertrinken
Werde ich dein Goldfisch sein