Текст и перевод песни Minho - I'm Home

한 번쯤 그런 적 있잖아, yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤
흥얼거린 멜로디 네가 좋아한 노래
별 의미 없이 불러보다
요즘 넌 뭐 해 어떻게 지내?

밝은 조명, 시끄러운 음악, 화려한 옷, 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아
지금 느끼는 쓸쓸함이 너 때문인지 기분 탓인지
Oh baby, I don't know what's on my mind

내가 혼자여서 그래, 너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐 (아냐)
좁은 감정 문틈 사이로 갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

Baby, I'm home, baby, I'm home
Baby, I'm home alone

아무것도 생각나지 않는 지금
기다려 달란 말이 생각이 나 이렇게 나 조급
해진 맘은 정처 없이 떠돌다
후회라는 수면 위로 끝도 없이 떠 올라
널 떠올리면 붕 떠버리는 것 같아
매일 지나치려 해도 자꾸 똑같아
그냥 흘러가는 대로 따라가
거리로 흘러 정적만이 나를 반겨주네

밝은 조명, 시끄러운 음악, 화려한 옷, 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아

내가 혼자여서 그래, 너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐 (아냐)
좁은 감정 문틈 사이로 갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

이 방은 너무 어두워
아무도 내 편은 아닌 것만 같아
푹 꺼진 소파 위에 누워
생각이 너무 많아 잠 못 드는 밤, 오, 오

사람들이 모두 말해, 마음이란 게 원래 그래
어떤 말이라도 위로가 안 돼
홀로 텅 빈 방구석에 웅크리고 앉아 기대
의미 없는 하루 또 지나가네

Baby, I'm home, baby, I'm home
Baby, I'm home alone

Бывало ли и с тобой, да, ага
Вечер такой, когда не хочется быть одному
Я тихонько напеваю мелодию, что тебе нравилась
Просто так, без задней мысли
Как ты там, дорогая?

Яркий свет, громкая музыка, яркая одежда, дорогие напитки
Когда возвращаешься домой, все кажется сном
Я чувствую эту пустоту, из-за тебя или из-за настроения?
О, детка, я не знаю, что творится у меня в голове

Я один, потому что мне так проще, потому что я так устал
Мне не особо хочется тебя видеть (нет)
Маленькое сердце, запертое в клетке чувств
Просто хочет немного тепла

Детка, я дома, детка, я дома одна
Детка, я дома одна

Нет ни одной мысли
В голову приходит одна только мысль, что ты просишь подождать, и я так суечусь
Мое уставшее сердце мечется
Как бесконечный сон на водной глади раскаяния
Думая о тебе, я как будто таю
Каждый день пытаюсь забыть, но все то же самое
Просто иду по течению
Одиночество встречает меня на улице

Яркий свет, громкая музыка, яркая одежда, дорогие напитки
Когда возвращаешься домой, все кажется сном

Я один, потому что мне так проще, потому что я так устал
Мне не особо хочется тебя видеть (нет)
Маленькое сердце, запертое в клетке чувств
Просто хочет немного тепла

Комната такая темная
Кажется, что я никому не нужен
Лежу на диване
И не могу спать, потому что думаю слишком много, о, о

Люди говорят, что так и должно быть
Но их слова не успокаивают
Сижу в углу пустой комнаты и жду
Еще один бессмысленный день подходит к концу

Детка, я дома, детка, я дома одна
Детка, я дома одна