Текст и перевод песни Minhyun - Moonlight (From ''Love Revolution'' Original Webtoon Soundtrack)

Moonlight (From ''Love Revolution'' Original Webtoon Soundtrack)

불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
허전한 날들 무채색 하루 감싸준 달빛
어둠이 짙어질수록 내맘은 선명해졌어
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼

I′m still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I′m still in love with you
너만 보여

손을 잡을게 따뜻한 마음 전해지도록
눈을 맞추며 오롯이 담아 너의 모든 걸
말없이 바라만 봐도 떨리는 이런 기분을
아름다운 이 순간에 빛나는 너와 나 우리

I'm still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I′m still in love with you
너만 보여

어둠이 내려와도 괜찮아
너와 함께 있을 때 온전히 내가 되니까

I′m still in love with you 더 사랑한다고 말해
흔한 말 일지라도 이게 진심인걸
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I'm still in love with you

사랑해요

Лунный свет (Из саундтрека к вебтуну ''Love Revolution'')

Когда гаснут огни, вся моя ночь течет к тебе.
Пустые дни, бесцветные сутки, окутанные лунным светом.
Чем гуще тьма, тем яснее становились мои чувства.
Как мы с тобой сияли в те прекрасные мгновения.

Я всё ещё люблю тебя, даже время, которое нас разделяло,
Я всё ещё тот единственный для тебя, это всегда была ты.

Хочу освещать твой путь,
Как звезда, что не покидает небосклон.
Я всё ещё люблю тебя,
Вижу только тебя.

Возьму тебя за руку, чтобы передать тепло своего сердца.
Встретившись взглядами, я полностью впитаю в себя всё, что есть в тебе.
Даже молчаливый взгляд вызывает трепет, это чувство...
В этот прекрасный миг сияем мы с тобой, вместе.

Я всё ещё люблю тебя, даже время, которое нас разделяло,
Я всё ещё тот единственный для тебя, это всегда была ты.

Хочу освещать твой путь,
Как звезда, что не покидает небосклон.
Я всё ещё люблю тебя,
Вижу только тебя.

Даже если наступит тьма, не страшно,
Ведь когда я с тобой, я становлюсь самим собой.

Я всё ещё люблю тебя, хочу сказать, что люблю ещё сильнее.
Пусть это простые слова, но они идут от самого сердца.
Хочу освещать твой путь,
Как звезда, что не покидает небосклон.
Я всё ещё люблю тебя.

Люблю тебя.