Śpij, kochanie - Mini Mini перевод на немецкий

Śpij, kochanie

W górze tyle gwiazd
W dole tyle miast
Gwiazdy miastom dają znać
Że dzieci muszą spać

Ach śpij, Kochanie
Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz
Czego pragniesz, daj mi znać
Ja Ci wszystko mogę dać
Więc dlaczego nie chcesz spać?

Ach śpij, bo nocą
Kiedy gwiazdy się na niebie złocą
Wszystkie dzieci, nawet złe
Pogrążone są we śnie
A Ty jeden tylko nie

A-a-a, a-a-a
Były sobie kotki dwa
A-a-a, a-a-a
Szarobure, szarobure obydwa

Ach śpij, ach śpij bo właśnie
Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie
A gdy rano przyjdzie świt
Księżycowi będzie wstyd
Że on zasnął, a nie Ty

A-a-a, a-a-a
Były sobie kotki dwa
A-a-a, a-a-a
Szarobure, szarobure obydwa

W górze tyle gwiazd
W dole tyle miast
Gwiazdy miastom dają znać
Że dzieci muszą spać

Więc śpij, oh śpij kochanie
Gwiazdkę z nieba jeśli chcesz, dostaniesz
Czego pragniesz, daj mi znać
Ja Ci wszystko mogę dać
Więc dlaczego nie chcesz spać?

Ach śpij, bo właśnie
Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie
A gdy rano przyjdzie świt
Księżycowi będzie wstyd
Że on zasnął, a nie Ty

Schlaf, mein Schatz

Oben sind so viele Sterne
Unten sind so viele Städte
Die Sterne lassen die Städte wissen
Dass Kinder schlafen müssen

Ach schlaf, mein Schatz
Wenn du einen Stern vom Himmel möchtest, bekommst du ihn
Was du dir wünschst, sag es mir
Ich kann dir alles geben
Warum willst du denn nicht schlafen?

Ach schlaf, denn nachts
Wenn die Sterne am Himmel golden leuchten
Schlafen alle Kinder, sogar die bösen
Eingehüllt in den Schlaf
Und nur du nicht

A-a-a, a-a-a
Es waren einmal zwei Kätzchen
A-a-a, a-a-a
Graublau, graublau beide

Ach schlaf, ach schlaf, denn gerade
Gähnt der Mond und schläft gleich ein
Und wenn der Morgen kommt
Wird sich der Mond schämen
Dass er eingeschlafen ist, und du nicht

A-a-a, a-a-a
Es waren einmal zwei Kätzchen
A-a-a, a-a-a
Graublau, graublau beide

Oben sind so viele Sterne
Unten sind so viele Städte
Die Sterne lassen die Städte wissen
Dass Kinder schlafen müssen

Also schlaf, oh schlaf, mein Schatz
Einen Stern vom Himmel, wenn du ihn möchtest, bekommst du ihn
Was du dir wünschst, sag es mir
Ich kann dir alles geben
Warum willst du denn nicht schlafen?

Ach schlaf, denn gerade
Gähnt der Mond und schläft gleich ein
Und wenn der Morgen kommt
Wird sich der Mond schämen
Dass er eingeschlafen ist, und du nicht