mini - Are U Ready? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mini - Are U Ready?




Are U Ready?
Es-tu prêt ?
Subate ga marude Copy mitaina
Tu es comme une copie, pas du tout original
Hitonami ni tada nagasareteku no
Je me laisse simplement emporter par le courant
Ibasho wo motome machi wo samayou
Je cherche un refuge et erre dans les rues
Kotae mo nainoni...
Même si je n'ai aucune réponse...
Maybe...
Peut-être...
Konomama ja nani mo kawaranai
Si je reste comme ça, rien ne changera
It's my dream
C'est mon rêve
Honno sukoshi dake miushinau
Perdre un peu de moi-même
Kono hitomi ni utsurikomu no wa
Ce qui se reflète dans mes yeux
Iro no nai samekitta sekai
C'est un monde froid et sans couleur
Konna toko de umoretari shinai
Je ne vais pas me laisser consumer ici
"Namida wa tsuyosa ni kawaru..."
« Les larmes se transforment en force… »
Are U Ready?
Es-tu prêt ?
Hajimari nante darenimo kimerarenai
Personne ne peut décider de notre début
Don't think, Just feeling
Ne réfléchis pas, ressens simplement
Kanjiru mama ni imasugu hashiri dasou
Laisse-toi guider par tes sentiments, cours tout de suite
Startin'
C'est le départ
Iro no nai sora hikari wo terashite miseru
Le ciel sans couleur brillera de lumière
"Kotae ga mienai..." nante iu nara
« Je ne vois aucune réponse… » si tu dis ça
Kotae wo tsukureba ii
Crée ta propre réponse
I believe in myself
J'ai confiance en moi
Ikisaki wo kimeru RUURETTO wa
La roulette qui décide de notre destin
Jibun de mawashite kita hazu nano
C'est nous qui l'avons fait tourner
Mirai e tsuzuku tobira no kagi wo
La clé de la porte qui mène au futur
Okizari no mama de
Nous l'avons laissée derrière nous
Maybe...
Peut-être...
Konomama ja mayou dake da yo?
Si je reste comme ça, je vais juste me perdre ?
It's my pain
C'est ma douleur
Kako ni wa mou Bye Bye shite
Dis au revoir au passé
Kokoro wo irodoru hazu mo nai
Mon cœur n'a pas besoin d'être coloré
Monokuro ni somaru kono sekai
Ce monde monochrome
Kitto nani mo kamo kaerareru
Tout peut changer, je le sais
"Watashi wa watashi no mama de..."
« Je suis moi-même… »
Are U Ready?
Es-tu prêt ?
Kawaru Signal niwa FOOMATTO sareta Vision
Le signal qui change, c'est une vision formatée
Don't think, Just feeling
Ne réfléchis pas, ressens simplement
Shinjiru mama ni ima koso kawareru kara
Crois en toi, tu peux changer maintenant
Startin'
C'est le départ
Miageta sora ni mirai wo egaite miseru
Je dessine mon avenir dans le ciel que je regarde
"Daijoubu da yo" hitori kiri ja nai
« Tout va bien » tu n'es pas seul
Itsuka wa waraeru kara...
Un jour, tu pourras rire...
I believe in myself
J'ai confiance en moi
Kono hitomi ni utsurikomu no wa
Ce qui se reflète dans mes yeux
Iro no nai samekitta sekai
C'est un monde froid et sans couleur
Konna toko de umoretari shinai
Je ne vais pas me laisser consumer ici
"Namida wa tsuyosa ni kawaru..."
« Les larmes se transforment en force… »
Repeat
Repeat
I believe in myself
J'ai confiance en moi





Авторы: Nishi-ken, Mini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.