mini - Are U Ready? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mini - Are U Ready?




Are U Ready?
Ты готов?
Subate ga marude Copy mitaina
Суббота, словно копия предыдущей,
Hitonami ni tada nagasareteku no
Просто плыву по течению, как все.
Ibasho wo motome machi wo samayou
Брожу по городу в поисках своего места,
Kotae mo nainoni...
И даже ответа нет...
Maybe...
Может быть...
Konomama ja nani mo kawaranai
Если так пойдет, ничего не изменится.
It's my dream
Это моя мечта
Honno sukoshi dake miushinau
Чтобы ты увидел хотя бы малую часть
Kono hitomi ni utsurikomu no wa
Того, что отражается в моих глазах
Iro no nai samekitta sekai
Бесцветного, холодного мира.
Konna toko de umoretari shinai
Я не позволю себе здесь сдаться.
"Namida wa tsuyosa ni kawaru..."
"Слёзы превратятся в силу..."
Are U Ready?
Ты готов?
Hajimari nante darenimo kimerarenai
Начало никем не предопределено.
Don't think, Just feeling
Не думай, просто почувствуй.
Kanjiru mama ni imasugu hashiri dasou
Позволь чувствам вести тебя, бежим прямо сейчас!
Startin'
Начинаем!
Iro no nai sora hikari wo terashite miseru
Я озарю светом бесцветное небо.
"Kotae ga mienai..." nante iu nara
Если говоришь: "Ответа нет...",
Kotae wo tsukureba ii
Значит, его нужно создать.
I believe in myself
Я верю в себя.
Ikisaki wo kimeru RUURETTO wa
Рулетка, определяющая мой путь,
Jibun de mawashite kita hazu nano
Это я сама её раскрутила.
Mirai e tsuzuku tobira no kagi wo
Ключ от двери, ведущей в будущее,
Okizari no mama de
Оставлен позади.
Maybe...
Может быть...
Konomama ja mayou dake da yo?
Если так пойдет, я просто потеряюсь?
It's my pain
Это моя боль.
Kako ni wa mou Bye Bye shite
Просто попрощайся с прошлым.
Kokoro wo irodoru hazu mo nai
Мое сердце не должно быть бесцветным.
Monokuro ni somaru kono sekai
Этот мир, окрашенный в монохром,
Kitto nani mo kamo kaerareru
Я уверена, всё можно изменить.
"Watashi wa watashi no mama de..."
останусь собой..."
Are U Ready?
Ты готов?
Kawaru Signal niwa FOOMATTO sareta Vision
Сигнал к переменам это переформатированное видение.
Don't think, Just feeling
Не думай, просто почувствуй.
Shinjiru mama ni ima koso kawareru kara
Верь своим чувствам, давай меняться прямо сейчас!
Startin'
Начинаем!
Miageta sora ni mirai wo egaite miseru
Нарисую наше будущее на небосводе.
"Daijoubu da yo" hitori kiri ja nai
"Всё будет хорошо", ты не один.
Itsuka wa waraeru kara...
Когда-нибудь мы будем смеяться...
I believe in myself
Я верю в себя.
Kono hitomi ni utsurikomu no wa
Всё, что отражается в моих глазах
Iro no nai samekitta sekai
Бесцветный, холодный мир.
Konna toko de umoretari shinai
Я не позволю себе здесь сдаться.
"Namida wa tsuyosa ni kawaru..."
"Слёзы превратятся в силу..."
Repeat
Повторить
I believe in myself
Я верю в себя.





Авторы: Nishi-ken, Mini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.