CANDY GIRL 2011 - Mini перевод на немецкий

CANDY GIRL 2011

TiC tAc TiC tAc 時を刻む AM8: 00 Subway Windowに映る 冴えない顔のアイツ
気にせず サングラスかけて ヘッドフォンでPLAY music Runway カツカツ Cat Walk 目指す場所があるから
誰かと同じだなんて それってまるでAndroid?! 私は一人しかいない だから怖がらずに MY WAY
誰にも真似の出来ない RuLEBooK インスールして 輝く「なにか」のために まずは私が変わんなきゃでしょ!?
CANDY GIRL ride on time 黙ってられない 止まってられない そんな毎日に

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
さぁ 声かけてね 誰にも負けない輝く「なにか」のために
PRETTY DOLL 座ったままじゃ 淋しすぎるよ
明るく微笑んでいるよ
Do U want Do What U want CANDY GIRL!
明るい明日を 悲しい時こそ笑っていてね 約束!!
私は世界中で たった一人 前向きだよ
もっと楽に生きていきたい

FLASHbackさせる Pastの栄光 いつまで見ちゃってんの? 指をくわえて 眺めてたって LOLLiPOPじゃないし
でもね たまに泣きたくなるよ PM11: 00 MidNiGht TeLephoNE 語り明かすの。
だって一人じゃ生きれない 上手くいくコツ Top Secret 一種のマインドコントロール からの 意外なまでにSiMpLE
誰もが0からFlyAway 可能性は∞ 輝く「なにか」のために やっぱ私が変わんなきゃでしょ!?

CANDY GIRL ride on time 黙ってられない 止まってられない そんな毎日に

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
さぁ 声かけてね 誰にも負けない輝く「なにか」のために
PRETTY DOLL 座ったままじゃ 淋しすぎるよ 明るく微笑んでいるよ
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

もっと楽に生きていきたい Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

CANDY GIRL 2011

TiC tAc TiC tAc, die Zeit tickt, 8:00 Uhr morgens. Im U-Bahn-Fenster spiegelt sich das müde Gesicht von diesem Typ.
Egal, Sonnenbrille aufsetzen, Kopfhörer auf und Musik abspielen. Laufsteg, stolzer Gang, ich habe ein Ziel vor Augen.
Wie alle anderen zu sein, ist doch wie ein Android?! Ich bin einzigartig, also habe keine Angst, meinen Weg zu gehen.
Ich installiere ein Regelbuch, das niemand nachahmen kann. Um das strahlende "Etwas" zu finden, muss ich mich zuerst ändern, oder?!
CANDY GIRL, immer pünktlich, ich kann nicht schweigen, ich kann nicht stillstehen, solche Tage habe ich.

Willst du tun, was du willst, CANDY GIRL?
Also, sprich mich an. Um dieses strahlende "Etwas" zu finden, das niemand übertreffen kann.
PRETTY DOLL, nur dasitzen ist zu einsam.
Ich lächle dich strahlend an.
Willst du tun, was du willst, CANDY GIRL?
Auch wenn es traurig ist, lächle für ein strahlendes Morgen, versprochen!!
Ich bin die einzige auf der Welt, die so positiv ist.
Ich möchte das Leben leichter nehmen.

FLASHback an den Ruhm der Vergangenheit, wie lange willst du das noch anstarren? Nur mit offenem Mund dazustehen, ist doch kein LolliPOP.
Aber weißt du, manchmal möchte ich weinen, 23:00 Uhr, Mitternachtstelefon, wir reden die ganze Nacht.
Denn ich kann nicht alleine leben. Der Trick für den Erfolg, Top Secret, eine Art Gedankenkontrolle, und dann überraschend einfach.
Jeder startet von Null durch, die Möglichkeiten sind unendlich. Um dieses strahlende "Etwas" zu finden, muss ich mich wohl ändern, oder?!

CANDY GIRL, immer pünktlich, ich kann nicht schweigen, ich kann nicht stillstehen, solche Tage habe ich.

Willst du tun, was du willst, CANDY GIRL?
Also, sprich mich an. Um dieses strahlende "Etwas" zu finden, das niemand übertreffen kann.
PRETTY DOLL, nur dasitzen ist zu einsam. Ich lächle dich strahlend an.
Willst du tun, was du willst, CANDY GIRL?

Ich möchte das Leben leichter nehmen. Willst du tun, was du willst, CANDY GIRL?