Текст и перевод песни Mini - GiRLS SPiRiT

GiRLS SPiRiT

大丈夫。難しい事なんてひとつもないから
信じるまま走り出せばいい
悔しくて 泣いた事も 遠くへかすんでいく
絶対幸せになってやる!!

もう大人になったはずなのに
ワガママばかり言っちゃってた
気づけば その度なんだか
むなしくて ナミダ落ちた

空に叫んだよ。
「何で上手くいかない」
誰かのせいにして
ずっと生きてきた
さぁ もうやめよう

大丈夫。難しい事なんてひとつもないから
信じるまま走り出せばいい
なんだかんだ ありのままの自分でいるために
絶対幸せになってやる!!

言いたい事が言えなくて
うなずいてしまうけれど
後悔だけはしないように
本当の気持ち 伝えよう

星に願ったょ。
「もっと強くなりたい」
たまにはね、
そうやってみるのも
ほら、素敵じゃない?

なんだって越えてみせる
どんな壁だってきっと
信じなきゃね、何も始まんない
あぁだこぅだ言われたって
前に進む勇気と強さが答えになっていく

大丈夫。難しい事なんてひとつもないから
信じるまま走り出せばいい
悔しくて 泣いた事も 遠くへかすんでいく
絶対幸せになってやる!!

思い通りいかなくたって
笑い飛ばしていこう All right!!!
初めてをスタートしよう
自分を信じて。

ДЕВИЧИЙ ДУХ

Всё хорошо. Нет ничего сложного,
Просто беги, веря в свою мечту.
Обиды и слёзы прошлого скоро растают вдали,
Я обязательно буду счастлива!!

Хотя я уже взрослая,
Но всё равно веду себя так эгоистично.
А потом, понимая это,
Чувствую пустоту, и слёзы наворачиваются на глаза.

Я спрашивала у неба:
«Почему у меня ничего не получается?»
Винила во всём других
И продолжала жить так.
Но теперь всё, хватит.

Всё хорошо. Нет ничего сложного,
Просто беги, веря в свою мечту.
Ведь, в конце концов, чтобы оставаться собой настоящей,
Я обязательно буду счастлива!!

Когда не могу сказать, что думаю,
Просто молча киваю,
Но я не хочу потом жалеть,
Поэтому хочу научиться говорить о своих чувствах.

Я загадала желание, глядя на звёзды:
«Хочу стать сильнее.»
Иногда,
Можно ведь и помечтать.
Смотри, это же прекрасно, правда?

Я преодолею всё,
Любую стену, обязательно.
Нужно просто верить, иначе ничего не получится.
Что бы ни говорили,
Смелость и сила двигаться вперёд – вот мой ответ.

Всё хорошо. Нет ничего сложного,
Просто беги, веря в свою мечту.
Обиды и слёзы прошлого скоро растают вдали,
Я обязательно буду счастлива!!

Даже если всё идёт не так, как хотелось,
Просто посмейся над этим – All right!!!
Давай начнём всё с чистого листа.
Верь в себя.